第十三编
别它们的准则,那末奇迹就会是无用的,而且也就不会有信仰的理由了。
可是就人世而论,却没有人间的确凿性,而只能有理智。
761—895(824)936—589
要末是上帝渗入了假奇迹,要末便是上帝预告过它们;而无论是哪种情形,他都是把自己提升到对我们来说是超自然的东西之上的,并且也把我们本身提升到那里。
762—729(825)946—817
奇迹不是用来皈化的,而是用来谴责的(Q.113,A.10,Ad.2)。
760—874(826)951—817
人们所以不信仰的原因。
《约》第12章,第37节。Cum autem tanta signa eecisset,non prede bant in eum,ut sermo Isayae impteretur Excaecavit,〔尽管他行了那么多的奇迹,他们还是不信他,这就应验了以赛亚的话。
叫他们瞎了眼,等等。〕《约翰福音》第12章,第37—40节:“他虽然在他们面前行了许多神迹,他们还是不信他;这是要应验先知以赛亚的话说,……主叫他们瞎了眼……”。
等等。
Isaias,quando vidit gloriam ejus et locatus est de eo。〔以赛亚看见他的光荣并谈到他,就说了这话。〕《约翰福音》第12章第41节:“以赛亚因为看见他的荣耀,就指着他说这话”。
“Judaei signa petunt et Graeci sapientiam queerunt,nos autem Jesum crucieixum。”〔“犹太人要奇迹,希腊人求智慧,我们则传钉上了十字架的耶稣”。〕
《哥林多前书》第1章,第22节:“犹太人是要神迹,希利尼人是求智慧,我们却是传钉十字架的基督。”
Sed plenum signis,sed plenum sapientia;vos autem Cum non crucieixum et religionem sine miraculis et sine sapientia。
〔尽管充满了奇迹,尽管充满了智慧,可是你们的基督没有上十字架,你们的宗教既没有奇迹也没有智慧。〕按,这句话是作者自己所补充的,句中的“你们”系指耶稣会士。
使得人们不相信真奇迹的,便是由于缺乏爱。《约》:Sed vos non creditis,quia non estis ex ovibus。〔但你们不相信,是因为你们不是羊。〕《约翰福音》第10
章,第26节:
“只是你们不信,因为你们不是我的羊”。
使得人们相信假奇迹的,便是由于缺乏爱。《帖撒》第2章。
宗教的基础。那就是奇迹。那末,怎么样呢?难道上帝说过要反对奇迹,要反对人们对他所怀有的信仰的基础么?
如果上帝存在,那末对上帝的信心就一定会在地上存在。
可是,耶稣基督的奇迹并不曾为反基督者所预告,而反基督者的奇迹却为耶稣基督所预告。因此,假如耶稣基督不是弥赛亚,他就确乎会导致错误;但反基督者却的确是不能导致错误的。当耶稣基督预告了反基督者的奇迹时,难道他想摧毁对他自己奇迹的信心吗?
摩西预告了耶稣基督,并吩咐人们追随他;耶稣基督则预告了反基督者,并禁止人们追随他。
在摩西的时代,