你，不过我有点儿醉了。

    (瓦伦丁跟着克洛伊出去。)

    (在舞台外)克洛！克洛！

    伯纳德难搞。

    汉娜噢……(她不想再多说)伯纳德！

    伯纳德我等着看到《地之灵》。希望你找到你的隐士。房子前边是最安全的地方，我想。(他打开门小心地往外看)

    汉娜事实上，我很清楚他是谁，可我证明不了。

    伯纳德(爽快地做了个手势)出书！

    (他出去，顺手把门关上。

    塞普蒂莫斯和托马西娜这时在轻松地跳舞。她跳得乐在其中。)

    托马西娜我在跳华尔兹吗？

    塞普蒂莫斯对，小姐。

    (塞普蒂莫斯让托马西娜最后打了个旋，跳到了桌子旁边，他向她鞠了一躬。塞普蒂莫斯点亮她的蜡烛。

    汉娜过去坐在桌前，她是从派对那边溜过来的。她给自己又倒了些葡萄酒。桌子上面有几何物体、电脑、酒瓶、酒杯、茶杯、汉娜做研究的本子、塞普蒂莫斯的书、两个文件包、托马西娜的蜡烛台、油灯、大丽花、星期六的报纸等等。

    传来钢琴曲。

    格斯出现在门口。需要过一会儿，才意识到他不是奥古斯塔斯少爷；也许直到汉娜看到他我们才意识到。)

    塞普蒂莫斯带上你的作文。我会闭着眼给你打个quot;优quot;。小心火。

    托马西娜我等你来。

    塞普蒂莫斯我不能。

    托马西娜你可以。

    塞普蒂莫斯我不可以。

    托马西娜你一定要。

    塞普蒂莫斯我不会。

    (她把烛台和她的作文放到桌子上。)

    从德国开始轰动性文学（5）

    托马西娜那我不走。再跳一次吧，为了我的生日。

    (塞普蒂莫斯和托马西娜开始一起跳华尔兹。

    格斯走过来，令汉娜吃了一惊。)

    汉娜噢！你让我吓了一跳。

    (格斯一副喜气洋洋的样子。他拿着一个旧的，而且有点儿破破烂烂的对开本子，用一根打了蝴蝶结的带子绑着。他走到汉娜面前塞给她这件礼物。)

    噢……

    (她把这个对开本子放在桌子上并打开。它只有两块装了活页的板，托马西娜的画夹在里面。)

    《拿着quot;普劳图斯quot;的塞普蒂莫斯》。(对格斯)我找的就是它，谢谢你。

    (格斯点了几下头。然后，他动作很是笨拙地向她鞠躬，那是个摄政时期风格的鞠躬，邀请跳舞之意。)

    噢，亲爱的，我不是很……

    (迟疑一会儿后，她起身和他互相搂着，同时保持得体的距离，并开始跳舞，舞步很是笨拙。

    塞普蒂莫斯和托马西娜随着钢琴曲继续跳舞，舞步优美。)