——就在那时我听到什么别的声音，远远地在石楠丛里。是一声微弱的咩，我知道是一只新生羊羔饿了，我知道它不会饿，除非它已经没有妈妈了，于是我出发去找。啊！真是一趟好找。我在石楠丛里进了又出，一圈又一圈，好像我总是转错弯。不过最后我看到旷野顶上的岩石上有一点白，我攀上去，发现小当西又冷又饿已经半死。”

    在他们说话的当儿，煤灰肃穆地从大开的窗户飞进飞出，呱呱评论着景色，同时坚果和果壳到外面的大树短途旅行，沿树干上下跑，探索树枝。队长在迪肯身旁蜷缩起来，迪肯出于偏爱坐在石楠地毯上。

    他们看着花园书籍里的图画，迪肯知道所有花的俗名，能准确无误地知道哪种已经在秘密花园里生长着。

    “我不会念那个名字，”他说着指着一个，下面写着“聚汤花属植物”，“我们叫它耧斗菜，那边的那个是狮子花，两种都在篱笆里野长，但是有一种是花，要大些漂亮些。花园里有一些大丛的耧斗菜。等它们开花的时候，会像满满一花床的蓝白蝴蝶扇着翅膀。”

    “我要去看它们，”柯林喊，“我要去看它们！”

    “哎是，纳一定要，”玛丽非常认真地说，“纳角不能浪费时间。”