我这儿夺走，我在乎它，它们不。它们让它死，任它自己锁起来。”她满腔怒火地说完，双手甩到脸上，放声大哭——可怜的小玛丽小姐。

    迪肯好奇的蓝眼睛变得越来越圆。

    “啊——啊——啊！”他说，慢慢拖出一声惊叹，表示既是惊奇也是同情。

    “我无事可做，”玛丽说，“我一无所有。我自己发现了它，我自己进到它里面。我只不过就像那只知更鸟，他们不会把花园从知更鸟那里夺走。”

    “它在哪里？”迪肯放低声音说。

    玛丽小姐立刻从圆木上站起来。她知道自己又感到乖戾，而且顽固不化，她毫不在乎。她傲慢，印度做派，同时愤怒而悲伤。

    “跟我来，我给你看。”她说。

    她领他绕着月桂小径，到常春藤浓密的走道。迪肯跟随着她，脸上一副近乎怜悯的奇怪表情。他觉得自己被领去看一只陌生鸟儿的巢，必须动作轻柔。当她向墙踏步，抬起垂拂的常春藤，他惊得一动。那里有一道门，玛丽慢慢推开，他们一起进入，然后玛丽站起来，挑衅地挥舞着手。

    “就是这儿。”她说，“它是一个秘密花园，我是世界上惟一想让它活着的人。”

    迪肯对着它一次次环顾，又一次次环顾。

    “啊！”他几乎是耳语，“这是个奇怪又漂亮的地方！好像是一个人在做梦。”