“这太可怕了！”蒂韦太太悲号着，“这可怎么办哪?”

    蒂韦先生说：“这副样子我们无法把他送回学校去!他会给人踩烂的！他会给人挤扁的！”

    “他什么也做不了啦!’蒂韦太太嚷道。

    “噢，我能！”迈克·蒂韦用纤细微弱的声音尖叫着，“我能看电视！”

    “不许再看！”蒂韦先生吼道，“等一到家，我就把电视机从窗子里扔出去。我受够了电视机！”

    一听父亲这么说，迈克·蒂韦顿时大发脾气。他在母亲的掌心里拍手顿脚大跳大闹，放声号叫，还想咬妈妈的手指。“我要看电视！”他央叫着，“我要看电视！我要看电视！我要看电视！”

    “来，把他给我！”蒂韦先生说，他接过这个小不点，把他塞进自己茄克衫的胸袋里，再用一块手帕塞住袋口。口袋里传出尖叫哭闹声，袋子还不断跳动着，因为这个狂怒的小囚犯正拼命要出来。

    ‘哦，旺卡先生，”蒂韦太太伤心地哭泣着，问道，“我们怎样才能使他长大呢?”

    “唔，”旺卡先生扯着胡须，盯着天花板，若有所思地说，“必须承认，这是件十分伤脑筋的事。不过小男孩都是很有弹性的，他们的伸张力斗分惊人；因此我们可以这么办：把他放进一架特制的机器，那是我用来试验口香糖拉力的。或许能使他恢复原样。”

    “啊，太谢谢你啦!”蒂韦太太说。

    “别客气，亲爱的夫人。”

    “你认为能把他拉多长?’蒂韦先生问。

    “或许有几英里长，”旺卡先生说，“谁知道呢?不过那一来他会变得很细很细。随便你拉长什么，它总会变得越来越细长。”

    “你是说就象口香糖?’蒂韦先生问

    “一点不错。”

    “他会变得多细?”蒂韦太太焦急地问。

    “我讲不清楚，”旺卡先生说，“不过这不碍什么事，因为我们能让他很快长胖。我们只要喂他吃一种高浓度的维他命巧克力，吃三倍剂量。那是我发明的一种奇妙的巧克力。这种巧克力里含有大量的维他命A和维他命B。它还含有维他命C，维他命D，维他命E，维他命F，维他命G，维他I，维他命J，维他命K，维他命L，维他命M，维他命N，维他命O，维他命P，维他命Q，维他命R，维他命t，维他命U，维它命V，维他命，维他命X，维他命Y，信不信由你，还有维他命Z！只有两种维它命没有，那就是维他命S和维他命h，前者使你虚弱，后者会让你头上长出角来，就象一头公牛。更何况这种巧克力还含有一种极小极小量的维他命，那是最稀有最奇妙的一种维他命——维他命旺卡。”

    “那会使他发生什么变化?”蒂韦太太焦急地问。

    ‘那会使他的脚趾长得跟手指一样长……”

    “噢，不要！”蒂韦太太叫起来。

    ‘别这么傻，’旺卡先生说，“那可是极有用的。他能用脚来弹钢琴了。”

    “不过，旺卡先生……”

    “好了，别争了！”旺卡先生说，他转过身去，捻了一下响指。立刻出现了一个奥姆帕-洛姆帕人，站在他身边。“照这些指令去办，”旺卡先生吩咐道，他递给这个奥姆帕-洛姆人一张纸，纸上写满了指令。“你们可以在他父亲的口袋里找到那个男孩，去吧!再见！蒂韦先生！再见，蒂韦太太！别那么愁眉苦脸的！瞧着吧，那些孩子一个个都会太平无事的……”

    房间尽头那架大摄像机周围的奥姆帕-洛姆帕人又开始敲起了他们的小鼓，并跟着鼓点跳起舞来。

    “他们又来了！”旺卡先生说，“恐怕谁也阻止不了他们唱歌！”

    小查利抓住了乔爷爷的手，旁边就是旺卡先生，三人一起站在