把周围的奥姆拍—洛姆帕人全都赶开，跳起来去扳那个开关。

    “再见啦，鳄鱼！”他嚷道，把开关扳下来，开关一扳下他随即跳到那强有力的镜头底下，让那镜头完全对准了他。

    一道炫目的亮光。

    一片沉寂。

    这时蒂韦太太朝前奔去…可跑到房间中央，她木然站住了……她一动不动地站在那儿……目瞪口呆地看着她儿子刚才站的那块地方……她那张鲜红的大嘴咧得老大，尖声哭喊起来；“他不见!他不见了！”

    “天哪，他真去了！”蒂韦先生嚷道。

    旺卡先生匆匆跑上前去，温柔地把一只手搭在蒂韦太太肩上。“我们只能希望这事有个最好的结局，”他说，“我们必须祝愿你的小男孩安然无恙地在电视那一头出现。”

    “迈克！”蒂韦太太放声哭喊起来，用手抱住了头，“你在哪儿？”

    我来告诉你他在哪儿，”蒂韦先生说，“他被分解成了无数小颗粒正嗖嗖地穿过我们的头顶！”

    “别说啦!”蒂韦太太悲号着。

    “我们得去看看电视，”旺卡先生说，“他随时都有可能出现。”

    蒂韦先生和蒂韦太太，乔爷爷和小查利，还有旺卡先生都围到那台电视机周围，目不转睛地盯着屏幕。屏幕一片空白。

    “他飞过来需要好久呢，”蒂韦先生说，擦擦额头。

    “哦，天呀，天呀，”旺卡先生说，“我只希望他不要缺少一点点。”

    “你这话什么意思?”蒂韦先生咄咄发问。

    “我不希望吓着你们，’旺卡先生说，“有时候也会发生这样的情况，大约只有一半的小颗粒飞进了电视机。上星期就发生过这种情况。我也不明白原因，结果只有半块巧克力出现。”

    蒂韦太太发出一声惊恐的尖叫。“你是说只有半个迈克回到我们身边?”她哭着问道。

    “希望是他的上半部分，”蒂韦先生说。

    “别说了！”旺卡先生说，“看那屏幕!有动静了！”

    屏幕突然开始闪烁起来。

    接着出现了一些波线。

    旺卡先生把一只调钮调了一下，波线消失了。

    接着，屏幕开始变得越来越亮。

    “他出现了！”旺卡先生叫起来，“不错，是他！”

    “他是否完整无缺?’蒂韦太太大声问道。

    “我还吃不准，”旺卡先生说，“还不到时候。

    开始很模糊，但很快变得越来越清晰，迈克·蒂韦的图像出现在屏幕上。他站着，朝观众挥着手，咧开嘴大笑着。

    ‘他成了个侏儒！”蒂韦先生嚷道。

    “迈克，”蒂韦太太喊道，“你没事儿吧?你身上掉了什么没有?”

    “他不能再变大一点吗?”蒂韦先生问。

    “迈克，对我说话，”蒂韦太太叫道，“说点什么啊！告诉我你好吗？”

    一阵非常轻微的声音，简直跟一只老鼠的叫声差不多，从电视机里传了出来，“嗨，妈！”声音在说，“嗨，爸！瞧我！我成了第一个被电视传送出去的人啦!”

    “抓住他，”旺卡先生命令道，“快！”

    蒂韦太太猛地伸出手，从屏幕上捏下了迈克·蒂韦细小的身子。

    “嗬嘿！”旺卡先生叫道，“他完整无缺！他一点没受到伤害！”

    “你说，这就叫没受到伤害?”蒂韦太太咬牙切齿地说，

    着着这个小不点男孩，他正挥舞着手枪在她的掌心里东窜西跳。

    他确实还没有一英寸高，

    “他缩掉了!”蒂韦先生说。

    “他当然缩小了，”旺卡先生说，“你还指望什么?”