晚没有音乐和睡眠么？

    难道那翅翼不响的星辰，从来不攀登你的不仁之塔的上空么？

    难道你园中的花朵，永不在绵软的死亡中堕地么？

    你定要叫我么，你这不安静的人？

    那就让爱的愁眼，徒然地因着盼望而流泪。

    让灯盏在空屋里点着。

    让渡船载那些困乏的工人回家。

    我把梦想丢下，来奔赴我的召唤。

    66

    一个流浪的疯子在寻找点金石。他褐黄的头发乱蓬蓬地蒙着尘土，身体瘦得像个影子。他双唇紧闭，就像他的紧闭的心门。他的烧红的眼睛就像萤火虫的灯亮在寻找他的爱侣。

    无边的海在他面前怒吼。

    喧哗的波浪，在不停地谈论那隐藏的珠宝，嘲笑那不懂得它们的意思的愚人。

    也许现在他不再有希望了，但是他不肯休息，因为寻求变成他的生命——就像海洋永远向天伸臂要求不可得到的东西——就像星辰绕着圈走，却要寻找一个永不能到达的目标——在那寂寞的海边，那头发垢乱的疯子，也仍旧徘徊着寻找点金石。

    有一天，一个村童走上来问：“告诉我，你腰上的那条金链是从哪里来的呢？”

    疯子吓了一跳——那条本来是铁的链子真的变成金的了；这不是一场梦，但是他不知道是什么时候变成的。

    他狂乱地敲着自己的前额——什么时候，呵，什么时候在他的不知不觉之中得到成功了呢？

    拾起小石去碰碰那条链子，然后不看看变化与否，又把它扔掉，这已成了习惯；就是这样，这疯子找到了又失掉了那块点金石。

    太阳西沉，天空灿金。

    疯子沿着自己的脚印走回，去寻找他失去的珍宝。他气力尽消，身体弯曲，他的心像连根拔起的树一样，萎垂在尘土里了。

    67

    虽然夜晚缓步走来，让一切歌声停歇；虽然我的伙伴都去休息而你也倦乏了；虽然恐怖在黑暗中弥漫，天空的险也被面纱遮起；但是，鸟儿，我的鸟儿，听我的话，不要垂翅吧。

    这不是林中树叶的阴影，这是大海涨溢，像一条深黑的龙蛇。

    这不是盛开的茉莉花的跳舞，这是闪光的水沫。

    呵，何处是阳光下的绿岸，何处是你的窝巢？

    鸟儿，呵，我的鸟儿，听我的话，不要垂翅吧。

    长夜躺在你的路边，黎明在朦胧的山后睡眠。

    星辰屏息地数着时间，柔弱的月儿在夜中浮泛。

    鸟儿，呵，我的鸟儿，听我的话，不要垂翅吧。

    对于你，这里没有希望，没有恐怖。

    这里没有消息，没有低语，没有呼唤。

    这里没有家，没有休息的床。

    这里只有你自己的一双翅翼和无路的天空。

    鸟儿，呵，我的鸟儿，听我的话，不要垂翅吧。

    68

    没有人永远活着，兄弟，没有东西可以经久。把这紧记在心及时行乐吧。

    我们的生命不是那个旧的负担，我们的道路不是那条长的旅程。

    一个单独的诗人，不必去唱一支旧歌。

    花儿萎谢；但是戴花的人不必永远悲伤。

    弟兄，把这个紧记在心及时行乐吧。

    必须有一段完全的停歇，好把“圆满”编进音乐。

    生命向它的黄昏下落，为了沉浸于金影之中。

    必须从游戏中把“爱”招回，去饮忧伤之酒，再去生于泪天。

    弟兄，把这紧记在心及时行乐吧。

    我们忙去采花，怕被过路的风偷走。

    去夺取稍纵即逝的接吻，使我