我们的工作也毫无价值。”

    年轻的渔夫对自己说：“这事有多么奇怪呀！神父对我说灵魂的价值比得上全世界的黄

    金，而商人们却说连半个破银币都不值。”

    于是他离开了市场，走到海边，开始思考他该怎么办才好。

    正午时分，他想起了自己的一位伙伴，那是个采集伞形草的人，曾经对他讲过，有这么

    一位年轻的女巫，住在海湾入口处的一个洞穴中，她的巫术是如何如何的了不起。于是他便

    跑步出发了，他迫不及待地要把自己的灵魂给弄掉。他在海滩上狂奔着，身后扬起一股尘

    雾。年轻的女巫凭着自己的手掌发痒而知道了他的到来，她笑了起来，并把自己的一头红发

    散开了。她站在敞开的洞口处，一头红发披落下来，包裹着她的脸，在她的手中拿着一枝开

    放着的野毒芹。

    “你缺少的是什么？你缺少的是什么？”她大声问道，此时他正气喘吁吁迈上悬崖，俯

    身向她行礼。“在风向不利的时候，让鱼儿进入到你的网中吗？我有一根小芦苇，只要我吹

    起它，鲤鱼便会游到海湾里来。不过这是有代价的，漂亮的孩子，这是有代价的。你缺少什

    么？你缺少什么呢？要一场风暴把船刮翻，以便把满载珍宝的箱子吹到岸上来吗？我的风暴

    超过了狂风，因为我所服侍的人比狂风更强大，用一个筛子和一桶水我就可以把大船送到海

    底下去。不过这是有代价的，漂亮的孩子，这是有代价的。你缺少什么？你缺少什么呢？我

    知道一种生长在山谷中的花，除了我无人知道这种花。它有紫色的叶子，花心上长着一颗

    星，它的汁像牛奶一样白。只要你用花去碰一下王后的紧闭着的嘴唇，她就会跟着你走到天

    涯海角。她会从国王的床榻上起来，跟着你走遍世界务地。不过这是有代价的，漂亮的孩

    子，这是有代价的。你缺少的是什么？你缺少的是什么呢？我能够在碾钵中捣蟾蜍，并把捣

    好的东西做成稀羹，还用一只死人的手去搅拌它。把羹洒在你仇人的身上，在他入睡的时

    候，他就会变成一条黑色的毒蛇，他的母亲也会把它给杀死的。用一只轮子我就能把月亮从

    天上给拉下来，我还可以让你在水晶球里看见死亡。你缺少什么？你还缺少什么呢？不过你

    要回报我的，漂亮的孩子，你可要回报我的。”

    “我所想要的只不过是件小事，”年轻的渔夫说，“然而神父却为此跟我生了气，把我

    给轰了出来。这只是件小事，商人们也拿我开玩笑，拒我于千里之外。所以我才来这儿找

    你，虽然人们都说你邪恶，但是不论你的开价是多少，我都会付给你的。”

    “你到底要什么呢？”女巫走到他面前，开口问道。

    “我要把我的灵魂送掉，”年轻的渔夫回答道。

    女巫的脸色变得苍白，并发起抖来，还把她的脸藏在蓝色的大履里。“漂亮的孩子，漂

    亮的孩子，”她喃喃地说，“那可是一件可怕的事情。”

    他摇摇自己那头棕色的惩发，笑了起来。“我的灵魂对我已毫无用处，”他回答说，

    “我既不能看见它，也不能摸到它，更不能了解它”。

    “如果我告诉了你，你会给我什么呢？”站在高处的女巫用美丽的眼睛望着他，一边问

    道。

    “五个金币吧，”他说，“还有我的鱼网，我住的柳条编造的屋子，和我驾驶的涂着色

    彩的船。你只需告诉我如何去掉我的灵