看门人从门洞中朝外面望去，等他看清了来人后，便拉下门臼，并对来人说：“请进。”

    年轻的渔夫走了进来，他跪在地板上散发着芳香的灯心草垫上，向正在读圣经的神父大

    声说：“神父，我爱上了一位美人鱼，而我的灵魂阻碍着我，使我不能实现自己的愿望。请

    告诉我，我怎样才能把灵魂从我身上送走，因为我真是用不着它了。我的灵魂对我还有什么

    用处？我看不见它，也摸不着它，我又不了解它。”

    神父却捶打着自己的胸膛说：“唉呀，唉呀，你是疯了吗？你是吃了什么毒草了吧？因

    为灵魂是人最高贵的部分，是上帝赐给我们的，我们应该用得高贵才对。世上没有比人的灵

    魂更珍贵的东西了，地上的任何东西都不能与它相比。它的价值比得上世上所有的金子，而

    且比国王们的红宝石要值钱得多。所以，我的孩子，不要再想此事了，因为这是一桩不可饶

    恕的罪过。至于美人鱼家族，他们已经迷失了，而且谁要是与他们在一块儿，也会迷失的。

    他们就同地上那些不分善与恶的野兽一样，基督不是为他们而死去的。”

    听完神父这番严厉的忠言之后，年轻渔夫的双眼赖满了泪水。他站起身来，对神父说

    道：“神父，牧神们住在森林中，他们都很快活，雄美人鱼坐在岩石上弹着他们金红色的竖

    琴。让我跟他们为伍吧，我求您了，因为他们过着跟花儿一样的日子。至于我的灵魂，如果

    它会在我和我所爱的东西之间形成障碍的话，那么我的灵魂对我会有什么好处呢？”

    “肉体的爱是邪恶的，”神父皱着眉头大声说道，“上帝漫步于他创造的世界所遇到的

    使他不快的异教东西，都是邪恶的。林中的牧神们应该受到诅咒，海洋中的歌唱者们也该受

    到诅咒！我在夜晚还听到过她们的歌声，她们要引诱我离开我的讲经课。她们敲我的，窗

    户，大声笑着。她们往我的耳朵里轻声地讲述那些有毒的欢乐的故事。她们以种种诱惑来引

    诱我，我在祷告的时候，她们就来戏弄我。她们是没救的了。因为她们心中既没有天堂，也

    没有地狱，她们更不会赞美上帝的名字，，

    “神父，”年轻的渔夫大叫着说，“你不知道你自己在说什么。有一次我用鱼网捕捉了

    国王的女儿。她比晨星还要美丽，比明月还要洁白。为了她的肉体，我愿意交出我的灵魂；

    为了她的爱，我宁愿不要天堂。请告诉我求你的事吧，让我平静地离开吧。”

    “去吧！去吧！”神父叫喊起来，“你的情人是无可救药了，你也会跟她一起垮掉

    的。”神父没有给他说祝福的话就把他赶出了门。年轻的渔夫来到了市场上，他走得很慢，

    低着头，一副愁眉苦脸的样子。

    商人们见他走来，他们便相互低语起来，他们中的一个人朝他走来，叫着他的名字，对

    他说：“你要卖什么东西？”

    “我要把我的灵魂卖给你们，”他回答说：“我恳求你把它从我身上买去吧，因为我已

    经讨厌它了。我的灵魂对我有什么用处呢？我看不见它，也摸不着它，我更不了解它。”

    可是商人们开始嘲笑他，他们说：“人的灵魂对我们又有什么用呢？它连半个破银币也

    不值。把你的身体卖给我们当奴隶吧，我们会为你穿上蓝紫色的衣服，在你的手指上戴一个

    戒指，让你去给伟大的女王当小丑。但是不要再说什么灵魂了，因为它对我们无用，而且对