渔夫和他的灵魂2
个被上帝裁判而给杀死
的情妇的身边,抬走他的尸体和他情妇的尸体,把他们埋在漂洗场地的角落里,上面不放任
何标志,也不要做任何记号,这样就不会有人知道他们安息在什么地方。因为他们生前是该
诅咒的,他们死后也是该诅咒的。”
人们按照他的吩咐去做了,在漂洗场地的角落里,那儿没有长一棵香草,他们就在地上
挖了个深坑,把死尸放了进去。
第三年又过去了,在一个神圣的日子里,神父来到了礼拜堂上,他要把上帝的伤痕显示
给人们看,他还要给他们讲上帝的仇恨。
等他给自己穿好了法衣后,他就进了礼拜堂,在祭坛上行礼,这时他看见祭坛上放满了
他以前从未见过的奇异的鲜花。这些花看上去很奇怪,却又是异样的美丽,花儿的美使他难
受,它们的气味在他的鼻孔中闻着很香。他觉得开心起来,却不知道为什么开心起来。
随后他打开了圣龛,在里面的圣饼台上烧了香,把美丽的圣饼拿给人们看,然后又把它
藏在帐幔后面,他开始对人们说话,还想向人们讲述上帝的愤怒。但是那些白花的美使他心
烦意乱,花儿的气味在鼻子里闻起来好香,而另外一句话走进了他的嘴唇,他讲述的不是上
帝的愤怒,却是那个叫做“爱”的上帝。他为什么要这么说,他自己也不知道。
神父说完的时候,人们就哭了,神父回到了寺院中放圣器的地方,眼里充满了泪水。执
事们走了进来,为他脱去法衣,给他脱下白麻布法服,以及腰带、饰带和丝带。他站在那儿
就跟在梦境中似的。
等他们为他解衣宽带之后,他看着他们,开口说道:“坛上放的是什么花?它们是从哪
儿来的?”
他们回答他说:“我们说不出它们是些什么花,可它们来自于漂洗场地的那个角落。”
神父浑身发抖,并回到自己的住处,开始祷告起来。
早上,天刚刚发亮的时候,他同僧侣、乐师们以及手持蜡烛的人,摇香炉的人,以及一
大群人们来到大海边,向大海祝福,也向海中一切野生的东西祝福。他还祝福了牧神,以及
在森林中跳舞的小东西们,还有那些从树叶中朝外偷窥的亮眼睛的东西们。他对上帝创造的
世间一切东西都祝了福,人们充满了快乐和惊奇。不过从此以后漂洗场地的角落里再也没有
长出任何种类的鲜花了,那儿变得跟从前一样荒凉了。美人鱼家族再也不像往常那样游进这
个海湾里来了,因为他们到大海的其它地方去了。