三详红楼梦(2)
回内宝玉替她篦头消磨时间，被晴雯撞见。明义quot;题红楼梦quot;诗廿首中有两首与今本情节不同，内中第八首如下:
帘栊悄悄控金，不识多人何处游。留得小红独坐在，笑教开镜与梳头。
书名quot;红楼梦quot;期的抄本中，是替红玉篦头──quot;篦头quot;不能入诗。
周汝昌认为这首诗还是写麝月。quot;按小红一词，乃借用泛名，与红楼梦中丫鬟林红玉通称小红者无涉。小红似始见于刘梦得文集卷第十窦夔州见寄寒食日忆故姬小红吹笙因和之诗题，后来被借用，如大家习知的姜夔小红低唱我吹箫这一句诗，实亦暗用刘禹锡诗题中事，并非范成大赠他的青衣真个叫做小红，元人笔记所纪，也大类痴人说梦。与明义交游唱和的永忠，其延芬室稿（乾隆四十四年卷）戏题嬉春古意册（敦诚四松堂集卷三有文为此册题记）绝句之七云:扫眉才子校书家，邺架亲拈当五车；低和紫箫吹澈曲，小红又泼雨前茶。即借名泛义的用法。又如同时人钱泳履园丛话谭诗类所引马药庵赠婢改子诗第三首云:多谢小红真解事，金筒玉碗许频餐。亦正同其例。quot;（周汝昌着quot;红楼梦新证quot;第一○六九页）
第二十四回宝玉初见红玉，刚巧他房里的丫头都不在，晴雯是她母亲生日接了出去。第二十六回小丫头佳蕙代红玉不平，因为宝玉病后按等级发赏钱，她没份:quot;可气晴雯绮霞他们这几个，都算在上等里去，仗着老子娘的脸，众人倒捧着他去。quot;这两节内的晴雯都不是孤儿，父母在荣府当差，职位相当高，红玉这两场戏显然来自晴雯金钏儿还未一分为二的早本。早本quot;红楼梦quot;前已有金钏儿，因此一定有红玉这两场。
初见这一场快完的时候补叙红玉的来历:quot;原来这小红本姓林，（批注:又是个林。）小名红玉，（批注:quot;红quot;字切绛珠，quot;玉quot;字则直通矣。）只因玉字犯了林黛玉宝玉，（批注:妙文。）便都把这个字隐起来，便叫他小红。quot;林红玉这名字影射黛玉，黛玉也是怀才不遇，抑郁不忿。此处的批注庚、戚本都有。庚、戚本相同的批注都是较早的，明义所见的quot;红楼梦quot;里大概不会没有。即使没有，书中特别着重解释小红这名字的由来，予人印象特深。有了个小红，又是个突出的人物，明义诗中却用quot;小红quot;这典故，称麝月为quot;小红quot;，把人搅糊涂了，那太不可思议。
quot;帘栊悄悄控金quot;，纱罗的窗帘白天用帐勾起来，正如竹帘白天卷起来，晚上放下。quot;不识多人何处游quot;，不知道到哪里逛去了。这句语气非常自然。显然是白昼，丫头们都出去游园了。红玉quot;因分入在大观园的时节，把他便分在怡红院中，倒也清幽雅静，不想后来命人进来居住，偏生这一所儿，又被宝玉占了。quot;她是自有大观园以来就派在怡红院打扫看守，当然各处都逛够了，所以只有她在家。第二十回麝月那一节，宝玉晚上回来，正月里大家都去赌钱，不是不知道到哪里逛去了，与明义诗中的时间与情况都不同。
明义廿首诗中还有更明显的与今本情节不符，如第九首:
红罗缬束纤腰，一夜春眠魂梦娇。晓起自惊还自笑，被他偷换绿云绡。
夜间袭人的红汗巾换了绿的。今本宝玉借用袭人的绿（quot;松花quot;）汗巾，换来蒋玉菡的红汗巾；夜间袭人系着的汗巾──没提什么颜色──被宝玉换了红的。改写的原因之一想必是男用汗巾不应当太鲜艳，所以蒋玉菡的汗巾本来是绿色；改为大红，作为婚礼的预兆更富象征性，小旦的衬里衣着鲜艳点