“你是飞行员吗？”贝尔德径直问道，身子可没动。

    “好久以前是，在故争时期。现在我可不知道无线电怎么操作了，不过如果机长认为我可……”

    “进来，”贝尔德说道。

    他让开路，等这年轻人一进来就立即把门关上。斯潘塞一眼就看到两个驾驶员的座位都空着，操纵杆在自行动着。他一转身，看到两个人瘫倒在地板上，身上盖着毯子。

    “不！”他气急败坏地喊道。“不会两个都倒下吧？”

    “是的，是两个。”贝尔德简短地说道。

    斯潘塞几乎不能相信自己的眼睛。“可……天哪……，”他吃吃地说道，“这是什么时候发生的？”

    “机长是在几分钟前倒下的，他们俩吃的都是鱼。”

    为不让自己跌倒，斯潘塞伸出一只手，撑在舱壁上的一只接线盒上。

    “听着，”贝尔德急切地说道。“你能驾驶这飞机，并使它着陆吗？”

    “不！”斯潘塞惊恐地说道。“绝对不行！一点可能性也没有！”

    “可你刚才还说在战时你曾飞过，”贝尔德坚持道。

    “那是十三年前，自那以后我再也没有摸过飞机，而且当时我飞的是战斗机——那丁点儿大的喷火式战斗机，大约只有这一架的八分之一大，只有一个发动机，可这一架有四个，飞行性能完全不同的。”

    斯潘塞的手指有点发抖，他在上衣口袋里摸香烟，找出了一包，抽了一支出来。在他点烟时，贝尔德望着他。

    “你可以试一下，”他这样紧逼着说道。

    斯潘塞恼怒地摇了摇头。“我跟你说，这样想是疯了，你不知道这意味着什么。”他急促地说道，“此刻我连喷火式战斗机都飞不了，更别说这个了。”他夹着香烟往那一排排仪表指了指。

    “我还以为飞行这玩意儿一旦会了就不会忘的，”贝尔德两眼盯着他说道。

    “这是两种完全不同的飞行。这就象——就象交通高峰时你驾驶着一辆带有拖车的十六轮大卡车一般，而在这之前，你只不过在空旷的路上开过快速的双人轿车。”

    “但总还是开车么，”贝尔德坚持道。斯潘塞没吮声，他深深地吸了一口烟。贝尔德耸耸肩，侧转身子，说：“好吧，但愿有别人能驾驶这玩意儿，反正这两个人都不行了。”他低头看了一眼那两个驾驶员。

    门开了，珍妮特走进驾驶舱。她用探询的眼光望了一下斯潘塞，然后又转向医生。

    “没别的人了，”她平淡地说道。

    “那就是了，”医生说道。他等斯潘塞开口，可那年轻人只是望着前面一排又一排闪亮着的仪表和开关。“斯潘塞先生，”贝尔德一板一眼、不紧不慢地说道，“我不懂什么飞行，我所懂的只是这一点：这飞机上有好几个人，如果再不赶快送医院的话，再过几个小时就将死去。而留下来的人，确实能驾驶这飞机的就只你一个还算有资格。”他顿了一下，“你看怎么样？”

    斯潘塞着着空中小姐，又着看医生。他不无紧张地问道：“你肯定这两个驾驶员里没有哪一个有可能及时苏醒过来吗？”

    “一点可能也没有。除非我能赶紧送他们去医院，不然连他们的性命都不能肯定是否保得住。”

    那年轻的推销员狠命地吸足一口烟，然后用脚跟把烟蒂踩灭。

    “看来好象我别无选择了，是吗？”他问。

    “是的，要不我们就这样待着，一直等到油都用光，到时也许我们已在横跨太平洋的中途了。”

    “别自骗自，以为走这条路更好些。”斯潘塞往操纵杆跨上一步，看了一眼前方飞机底下的大片白云，这白云在月光的照耀下晶莹闪亮。“好吧。看来我是给拉伕了，