门开着，天哪，只见顶舱大厅里远远亮着一道光！就在这一瞬间，我们好像听到那儿有低低的声音！

    基姆悄悄告诉我，说他觉得心里直发毛，叫我赶快撤。我说那好吧，就打算回到木排上去。就在这时，我听见一个声音哭喊着说：“啊，伙计们，饶了我吧，我发誓决不说出去！”

    另一个高亢的声音说：“骗人，一堆鬼话，文森特。你从前就耍过这种花招。分东西的时候你老想占便宜，因为你发誓说占不了便宜就去告发。这次你又这么说，是该你倒霉的时候了。你是天底下最卑鄙、最阴险的混蛋。”

    这时候，基姆已经朝木排那儿走去了。我感到特别好奇，就对自己说，汤姆索亚在这种时候决不会溜走的，所以我也没有走。我要看看这儿到底出了什么事。

    于是，我就在小小的过道里趴在地上，摸黑朝船尾爬，一直爬到和顶舱大厅只隔着一个特等舱的地方。我看见那儿地板上躺着个人，手脚都被捆着，旁边站着两个人，一个人手里提着个昏暗的马灯，另一个人拿着一把手枪。拿枪的人用枪口对着地上那人的脑袋，说：“我真想一枪结果了你，也真该结果你了，你这卑鄙的臭家伙！”

    地板上的那个人吓得蜷成一团，战战兢兢地说：“啊，饶了我吧，德比，我绝对不说出去呀。”

    他一说这句话，提灯的那人就哈哈大笑着说：“没错，你当然不会说出去！”过了一会儿他又说：“只管叫他求饶就是了！如果我们没有把他制服捆住的话，他早送咱俩见阎王了。到底为了什么？就是为了吞了咱俩该拿的那一份，就这么简单。这下你可就谁也吓唬不成了，把枪收起来吧，德比。”

    德比说：“那可不行，卡尔德。我要杀了他。他不是把老菲尔德给杀了吗？难道不该也把他这么杀掉吗？”

    “可我不想这么快就把他给杀死，我有我的道理。”

    “你帮我说了好话，上帝会保佑你的，卡尔德！只要我活着，就不会忘了你的大恩大德！”地上那人带着哭腔说。

    德比根本不听那一套，他把马灯挂在一个钉子上，朝我呆的这块地方走过

    来，一边还招呼卡尔德也过来。我赶紧往后爬，只爬了两米的样子，因为船斜得厉害，我简直躲都来不及躲，手忙脚乱地爬进了一个特等舱里，免得被人家踩住、抓到。那人摸黑走过来，等到卡尔德走进我待的那个特等舱门口，他就说：“这儿，快到这儿来。”

    说着，他就走了进来，德比跟在他后面。不过还没等他们进来，我就先爬到上铺去了，没有退路，我只好缩在一个角落里，心里直后悔不该到这个舱里来。紧接着，那两人就把手搁在床架子上，站在那儿说起话来。

    我虽然看不见他们，可是能闻到他们身上的强烈的威士忌酒味，知道他们在哪儿站着。幸好我没喝威士忌，不过喝没喝都没关系，因为我在上面压根儿就不敢出气儿。我吓得要死，再说谁听了他们的谈话，恐怕都不敢出大气儿了。他们说得很低，很认真。德比想杀掉文森特。他说：“他说他要说出去的。现在反正也闹僵了，也把他收拾得够呛，哪怕把咱俩那份都给了他，怕是也不顶事了。没错的，他准会去告发的。你还是听我的吧，我看就别叫他活受罪了，干脆把他干掉算了。”

    “我看也是。”卡尔德说，他的口气很平静。

    “真见鬼，我还以为你不想干掉他呢。好，那么我们就去动手吧。”

    “等一等，我的话还没说完。你听着，用枪把他干掉当然不错，可是这事如果非干不可的话，还有没有别的闷声不响的办法。我想能不能找个法子既办了事，又不惹祸，免得我们犯法，脑袋往绞绳套里钻。你说呢？”

    “没错，说得可真对。你打算怎么办呢？”

    “我是想这样：我们