抓住不老老实实呆在窝里歇息的小鸡，把它带回来。我的爸爸常说，看见小鸡能抓就抓，你用不着，总有人用得着，做了好事别人忘不了。我倒从来没见过爸爸抓了鸡自己不要的时候，可他老爱那么说。

    天亮前的早上，我常常溜进玉米地里找东西吃，有时候是颗甜瓜，有时候是颗南瓜，有时候是个刚长熟的玉米。爸爸常说借点东西没什么害处，只要你记着有朝一日还人家就行。可寡妇说那就是偷，只不过说得好听一点儿罢了，正经人是不会干那种事的。基姆说寡妇和爸爸的话都有点儿道理，最好的办法是从那些东西里挑出两三样来，就到此为止，再也不借了，这样一来，往后再借就没关系了。

    关于借的话题我们谈了整整一夜，任木排在水上随便漂流，一心想拿出个主意，到底是舍掉什么东西，是西瓜、甜瓜，还是别的什么。天快亮的时候，终于有了个让人满意的决定了：舍掉沙果和柿子。在那以前，我俩一直觉得借东西这事不大好呢，现在有了这个决定，一下就心安理得了。我对这个结果挺满意，

    因为我从来就不爱吃沙果和柿子。

    有时候，我们也能打到水鸟，是那种早上起得太早，或者是夜里睡得太迟的水鸟。总的来看，我们的日子过得还是挺痛快的。

    第五天的后半夜，我们在圣路易遇到一场暴雨，雷雨交加，大雨铺天盖地倾泻下来。我俩呆在小窝棚里不出来，让木排漂到哪儿算哪儿。电光一闪，我们就能看见眼前是一条笔直的大河，两岸是高高的悬崖峭壁。

    过了一会儿，我说：“喂，基姆，瞧那边！”那是条撞到礁石上的汽轮。我们正冲着它漂过去。闪电的亮光把它照得很清楚。它歪向一边，部分甲板露出水面，一个闪电就能清清楚楚地看见一条条固定烟囱的铁索。还有一个大钟在旁边，一把椅子，椅背上挂着一顶旧帽子，帽缘已经耷拉下来。

    深更半夜，伴着狂风大雨，一切都显得那么神秘，这时候我看见大河中间那条孤零零的破船歪在那儿，心里的感觉和别的孩子一样。我想到船上去溜一圈，瞧瞧上面有什么东西，就说：“基姆，我们上去瞧瞧吧。”

    基姆一听就拼命反对，他说：“我可不想到破船上去浪费工夫。我们现在日子过得挺不错，我们还是不管它好了，《圣经》上就是这么说的。再说那儿一定有人在那守着船。”

    “去你奶奶的，”我说，“除了顶舱和舵舱，根本没什么可守的。在这种暴风雨天，那船随时都会烂成碎片，顺水漂下去，你以为谁会为个顶舱和舵舱搭上一条命吗？

    听了我的话，基姆什么也说不上来，他不吭气了。我接着又说：“说不定我们能从船长室里借点什么值钱的东西。比方说雪茄烟，一定有的，一根值五分钱。汽轮上的船长都很阔，一个月能挣六十块钱，他们花钱很大方的，你知道，只要遇上想要的东西，不管多贵掏钱就买。哪怕找根蜡烛塞进口袋里也行，基姆，如果不上去搜一搜，我就不安心呢。你想这如果叫汤姆索亚遇上的话，他能眼看着就走过去吗？决不会，他肯定会上去的。他会把这叫做一次冒险—他准会这么叫的。哪怕上去会要了他的命，他也一定要上去看个明白的。他这么做多气派哦？我真希望汤姆索亚也在这儿。”

    基姆埋怨了一两声，终究还是让了步。他说我们尽可能不要讲话，要讲就尽量压低声音。又是一个闪电，我们看清了船的位置，于是，我们找到了右舷上的吊车，把木排系在上面。

    天黑得什么也看不见，那甲板跷得挺高，我们顺着甲板上的斜坡摸黑往左

    舷溜，打算溜到顶舱去，我们的两只脚在甲板上摸摸索索探路，双手在前面伸开挡开吊索。

    不一会儿，我们就摸到了天窗朝前面的那一边，在那儿爬了上去，再走一步就来到船长室门口，