它在水里翻滚折腾，它总算被累死了。我们在他的肚子里找到一颗铜扣子，一个圆球儿，还有一大堆乱七八糟的东西。我们用斧子砍开圆球儿，原来里面有个绕线轴，基姆说线轴在鱼肚里时间很久了，里面的东西把它包了一层又一层，慢慢形成了一个圆球儿。我估计这是从密西西比河里钓起来的最大的一条鱼，基姆也说他从来没见过比这更大的鱼，拿到镇上准能卖个好价钱。市场上这种大鱼都是论磅卖的，人人都会买一点，鱼肉雪白，用油一煎好吃极了。

    第二天早上，我对基姆说，日子过得乏味极了，真想找点有意思的事做做。我说我想跑过河那边去打听一下，看有什么新鲜事。基姆觉得主意不错，但他说我只能在黑夜出去，要特别留神才是。

    后来，他又想了想，可以把那些旧衣服穿上，打扮成个女孩。真的是个好主意。于是我们就取出一件花布裙子来，剪短了点，我把裤腿卷到膝盖上面，穿上了那条裙子。基姆用钓鱼线给我弄了弄，显得很合身的样子。我戴了顶太阳帽，把带子在下巴底下捆紧，这样，谁如果想看到我的脸，就没那么容易了。基姆说谁也不会认出我来的，即使是白天也认不出来。我苦练了一天，学女孩的样子，后来总算学得像那么回事了，可是基姆说我走路不像女孩，还告诉我不要老把裙子提起来，我都记在心里了。

    天一黑，我就上了我们的小筏子，顺着伊利诺斯州那头的岸边往上划去。

    在渡船码头靠下一点的地方，我开始朝镇上划过去，一道急流把我冲到了镇子下头。我把筏子系好，沿着河岸走去。有个好像很久没人住过的小茅屋里亮着灯，我想看看谁在里面，就跑过去从窗口往里偷看。里面有个四十来岁的女人，正坐在一张松木桌上的油灯旁边织毛活儿。我不认识她，不用问，是个陌

    生人，因为镇上以前还没有哪张脸是我不认识的。我还真走运，这会儿我就怕遇上熟人。不过，如果这个女人在这个镇上哪怕才住了两天，我就能把想知道的都在她这搞清楚的。所以我就走上去敲门，心想可千万别忘了自己是个女孩。