毯子又重新放平，藏好我的锯，收拾好刚不大一会儿，爸爸就进来了。

    爸爸又开始发脾气了，又露出了他的本来面目。他说他去镇上走了一趟，每一件事都不顺心。他的律师说只要一开庭，大概就能打赢官司，钱就会到手的，可是人家总有理由把这官司往后拖的，撒切尔法官总会有办法的。

    他说，有人断定原先那场官司可能还会开庭，会判我和他断绝关系，让寡妇做我的监护人。并且有人估计，这次大概人家会赢的。我一听那话很吃惊，因为我可实在不愿意回寡妇那里去了，实在受不了她们的管教，受不了她们的那一套。

    接着，老头子又破口大骂起来，把能想到的人和事全骂了个遍，然后再重骂一遍，生怕有漏掉的，最后再笼统地痛骂一回，才算是收场。有不少人他根本都不认识的，可是他还是照骂不误，骂到他们的时候，就用“那个叫什么玩意儿的东西”来代替人家的名字，然后再接着往下骂。

    他说，他真想看看寡妇如何把我夺走。还说他要加紧提防，如果他们敢来和他耍花招，他知道该怎么对付：可以把我藏在六七里外的一个地方，谁都找不到的地方。他那计谋又弄得我心神不宁，不过很快我就好了。我估计我不会一直呆在他身边的，不会老让他有机会打我的主意。

    爸爸带回来一些东西，叫我一起到小船上去搬。我一看，船里真的有很多东西，有五十磅重的一袋玉米面、一大块咸肉、四加仑重的一罐威士忌酒、垫东西用的一本旧书和两份废报纸，另外还有些弹药和麻团儿。我先背回去一包，又出来坐在船头上歇了会，一边就把这件事从头到尾想了一遍。

    我琢磨着，如果自己溜掉的话，就带上那杆枪和几条钓鱼线，逃到树林里去。我考虑不能老呆在一个地方，最好到全国各地去流浪，一定要在夜里出没，靠打猎和钓鱼生存，走得远远的，爸爸和寡妇谁都别想找到我。我琢磨着，在晚上爸爸喝醉后，我如果能够锯开那个洞钻出去，我的计划就成功了。我估计他会醉得不省人事的。我满脑子尽想着这事了，竟忘记了我自己一个人坐了有多久，后来，猛听老头子大声叫唤我，他问我睡着了还是淹死了。

    我把东西全搬到小屋里以后，天就已经差不多黑了。做晚饭的时候，老头子猛喝了几口威士忌，来了劲儿，他就又破口大骂起来。其实他在镇上就已经喝醉了，在臭水沟里躺了一夜，那模样可真够人瞧的，滚了一身臭泥巴，人们看见他，没准儿会以为他是上帝刚造出来的亚当呢！

    他只要酒劲儿一上来，十有八九就会大骂政府。这次也不例外，他说：

    “这也叫他妈的政府！哈哈，瞧瞧吧，它算个什么东西，弄出这伤天害理的法律，抢走人家的亲儿子—人家的亲骨肉，也不问问人家费了多少心血、花了多少钱，才把他拉扯大。现在倒好，儿子好歹大了，快能干点活儿了，该孝敬孝敬老子了，也好让他歇一歇了，偏偏这时候法律就跑来插一杠子，死活和他作对。这还算什么政府！这还不算，法律还帮着撒切尔法官那个老不死的来抢我的财产。这就是法律做的好事。法律把一个有六千多美元财产的人硬往死里整，逼他住在这么个小破屋里，穿着猪都不稀罕的破烂衣裳。这也算是政府！

    “有这种混蛋政府管人，谁也没法儿指望享受自己的权利。有时候，我真想永远离开这个国家。不错，我就是这么对他们说的，我就是冲着撒切尔那老东西的脸这么说的。听见我说这话的人可不少，他们会记住的。我说我反正是什么也不在乎了，横竖是要离开这个不讲理的国家，一辈子也不沾它的边了。我就是这么说的。我说看看我这顶帽子吧，这也能叫帽子吗？帽壳撑得老高，帽沿儿拉得低过了下巴，根本不能算是帽子，倒像是我把脑袋伸进了一截儿铁皮炉子的烟筒里啦。看看吧，我说，这种破帽子