题，她就没完没了地给我讲起天堂的各种好处来了。她说人在那地方根本不用干别的，就是抱着竖琴漫游，弹琴唱歌，永远都是那样。我感觉那并没有什么好，不过我并没说什么。我问她汤姆会不会到那去，她回答我说可能会去的。我一听立刻就高兴起来了，因为我真的想要和他在一起。

    奥恩小姐老挑我的毛病，搞得我心里很郁闷。过了一会儿，她们把一个黑人找来一块儿做祷告，做完就各自回去休息了。我端着蜡烛来到楼上我自己的房间里，把蜡烛放在桌子上，自己坐进靠窗户的一张椅子里，本来要想点高兴的事，可是无论怎么想也高兴不起来。我忽然感到寂寞极了，心想还真不如死了更好呢。

    那时，天上闪着眨着眼睛的星星，树林里的树叶沙沙作响，听起来感觉伤心透了。我听见远处有猫头鹰呜呜不停地叫，准是有人死了，我想。我还听到一只夜莺和一条狗的叫声，风儿在轻轻地吹，好像在倾诉着什么，可是我并不喜欢，只是觉得浑身抖得厉害。

    我还听见远处的树林好像有一种鬼叫的声音，那鬼的心里分明是有事，可是想说却说不出来，所以在坟墓里不老实呆着，大半夜地跑出来。

    我感到十分孤单，好可怕，真的希望能有个人来和我说说话。不一会儿，有只蜘蛛爬上了我的肩膀，我就一下子把它弹掉，正好落在蜡烛上，很快，它就被烧得缩成了一团。我知道，那是个不祥的预兆，我会倒霉的，我吓得浑身不住地发抖，魂都要跑出体外去了。

    我迅速地站起来，原地转了三圈，每转一圈就在胸口画个十字，又用线绑住一绺头发，意思是把妖怪吓跑。可我还是不安心。有人说，如果你拣了个马掌，没有钉在门上，又弄丢了，那你就可以吓倒妖怪。可是我不知道，如果弄死一只蜘蛛，用那个办法消灾还灵不灵。

    我又坐起来，浑身仍然是抖个不停，我拿出我的烟来抽，因为屋子里死一般的寂静，寡妇他们没有人来陪我。

    大约是过了很久，我听见远处传来了钟的声响，铛，铛，铛…是十二下，一会儿，又静了下来，比刚才还要寂静。忽然，又听见黑黑的树林里有一根树枝折断的声音—树上有什么东西在不住地扑腾。我屏住气息，侧耳倾听。只是依稀听见那里好像是有“喵！喵！”的声音。太棒了！我心里说，一面也轻轻地“咪—呕，咪—呕”叫了两声，随后吹灭蜡烛，爬出窗口，我爬到外面的棚顶，又轻手轻脚地跳到了地上，猫腰钻进树丛里，我很有把握：汤姆索亚，他一定在等着我。