因为我和您坐在一起，就像在天上，

    您的话语，在我听来十分悦耳，

    比劳动休息的时间里，

    取枣椰解渴充饥，更加甜美。

    枣椰可口，且容易果腹，餍饱；

    您的话语却渗透了神奇优雅，

    令人感到甘美隽永，百闻不厌。”

    温柔的天使拉斐尔答道：

    “人类的始祖啊，你的唇齿优雅，

    你的谈吐也流畅善辩；

    因为在你身上上帝倾注丰盛的天惠，

    不管是你的外形，还是你的内心，

    都是照他的美丽形像造的，

    无论说话或是缄默，

    一言一动全都流露出优雅和秀气。

    我们在天上想念地上的你，

    程度不亚于想念同辈的从者，

    乐于研究天神对人之道。

    我们知道上帝授予你荣耀，

    并给人，给天以同等的恩爱。

    那么，说下去吧；

    那天我凑巧不在场，我接受了命令，

    排列全军方阵，踏上了荒芜黑暗的征途，

    向着地狱的大门远征，

    察看天神进行创造工程时，

    敌人或奸细是否出现，

    免得发生意外的狂妄行为，

    在创造事业中混进破坏，惹他生气。

    他派遣我们不仅为了防止企图逃离地狱的，

    也为了训练我们迅速服从命令的习惯，

    维护他做为至尊者的威严。

    我们很快到达了，找到地狱的大门，

    迅速将它关闭，加以强固的防御。

    可是在我们未到那儿之前，

    远远就传来了喧闹的声音，

    那不是歌舞的喧哗，而是痛苦、

    高声的悲叹和激烈的愤怒。

    我们完成了任务，在安息日的

    前夕欢天喜地回到光明境地。

    现在我很乐于听你的讲述，

    正如你喜欢听我的一样。”

    大天使对我们先祖如此说道：

    “人很难讲述人的生活起源；

    谁能知道自己从何而来呢？

    因此我很想再跟您多谈谈。

    我好像从酣睡中初醒过来，

    流着香汗，横陈在软绵绵的草花上，

    太阳的光线蒸干了汗水，

    吸食着蒸腾的水汽。

    我的眼睛转到天上，凝视着太空，

    一会儿，本能的动作，

    使我一跃而起，像要朝一个方向走去。

    看见周围有山、谷、阴翳的树林，

    有晴朗的原野，还有水声潺潺的河流；

    这些东西里有生物在活着、

    动着、走着、飞着，枝头的鸟儿啼啭着；

    万物在微笑，我的心头洋溢着芳香和喜悦。

    我细察自己，观察手和足，

    凭柔软的关节，有时走，

    有时跑，尽兴而为之。

    但对于我是谁，从哪儿来，

    为什么来？却一无所知；

    我想说话，就脱口而出，

    我的舌头听话，看见什么就给取名。

    我说：‘你，太阳，美丽的光啊，

    你，照耀下的美丽的大地啊，

    你们山、谷、江河、树木、原野啊，

    你们这些活的、动的、美丽的生物啊，

    请说，要是你们看见了，

    就请说，我是怎么来的，

    为什么到这儿来的？