第五卷 敌人撒旦的来路
旭日东升了,夏娃向亚当叙述了她的噩梦,亚当虽然不喜欢这个梦,却安慰了她。他们在草庐的门口先唱了早晨的颂歌,然后出去劳动。上帝特派天使拉斐尔下来向亚当说明一切他应该顺从;他有自由意志;他的仇敌将要来临;敌人是谁;为什么他是敌人以及其他一切:他应该知道的对他有利的事。拉斐尔降临乐园;描述他的姿容。亚当坐在家门口,远远地望见拉斐尔到来,出来迎接他,带他到家里,用夏娃从园中采摘的果实款待他。在桌上他们谈论道:拉斐尔说明了自己的使命,告诉亚当关于他的处境和他的敌人。在亚当的询问下,说明敌人是谁,怎么会成了他的敌人;从天上的初次叛乱,及其原因,说到他怎样带他的部队进入天国的北部,在那里部下在他的鼓动下跟他一起造反;只有一个名叫亚必迭的撒拉弗天使不赞成,同他辩论一场后,决裂了。
在东方,晨曦移动着她那蔷薇色的脚步,
于是大地上撒满了晶莹的彩珠。
亚当照惯例在这时醒来,
因为他的睡眠像空气一般轻,
是由清纯的饮食和雾霭散发而成,
一经曙光的拂照,听见树叶的
沙沙声和小河水汽升腾的微音,
以及枝头鸟儿悦耳的晨歌,便会消散。
这时他惊奇地看见睡中的夏娃,
云鬓散乱,两颊如火烧发光般,
似乎是没有好好地安眠。
他支起了半身,斜倚在一边,
面露笃爱的神情,俯视她那睡时
醒时同样惊世骇俗的美丽。
于是他用和风吹拂百花仙子般的
温柔声音,轻轻地抚摸她的手,
如此向她轻轻私语:“醒来吧,
我的美人,我的妻子,
我最近所得的礼物,上天最好,
最后的赐与,常新的欢忭!
醒来吧,阳光在照耀,
清鲜的野地召唤着我们。
醒来吧!否则我们将失去最好的时光:
去看看我们所栽培的草木怎样发芽,
香橼的丛林怎样开花,
没药和香苇怎样滴露,
大自然怎样用五彩描绘,
蜜蜂怎样在花上吮吸甜汁。
这一切时光都将失去。
她被这样的耳语唤醒了,
她用惊奇的眼光端详亚当,拥抱他,说:
“我心所寄托的惟一的人,
我的光荣,我的完人呀!
我看见你的脸,
又看见晨光回来了,着实高兴;
昨夜是那样不同寻常,
我好像做了个梦,
梦的不是平常事,
也不是你,或昨天的工作,
或第二天的打算;而是个烦恼,
这是在这之前我们所不知的事。
我好像听见一个温和的声音
缭绕在耳边,叫我出去散步。
我当是你的声音:‘为什么还睡,
夏娃?现在可是快乐时刻,
凉爽、清静,除了夜啼的歌鸟之外,
一切寂静,这夜鸟现在清醒着,
唱着她的恋歌。现在月亮正圆,
领导着群伦,用更加欢欣的
幽光点缀着万物的脸,
要是没有人去欣赏,
就辜负了这番美景。
整个天体清醒着,
睁开所有的眼睛。
一切有情的都在看你,
你的美迷住了他们,
他们永远用羡慕的眼光盯着你。’