去抓罪犯？可是，您知道，我学的是另外一门专业呀。”

    “不，我们自己会去抓他们。”格朗宁沉着地回答说，“可是，您应该帮助我们。”

    “我？！”

    “对，就是您。”

    “我怎么才能帮助你们呢？”

    “请听我说，卡佳，您从来没有执行过战斗任务吧？”格朗宁十分认真地问。

    “没有。”卡佳惶惑地说，“那又怎么呢？”

    “我们想给您这样一个任务。不要打断我！”格朗宁看见卡佳急着想说什么，就抬手制止了她，“您先听完。好啦，老实说，任务很艰巨，不过我和同志们经过商量、考虑，认为您是能够胜任的。您是一个很有性格的姑娘，而任务又紧急，完成它——是您作为一个共青团员，一个公民的天职。”

    “唔，好吧，离题近点儿！”卡佳迫不及待地说。

    “马上您就会弄清一切的。不过我应当先提醒您，不管您是否有胆量来完成这个任务，在任何情况下，您没有权力把我们的谈话泄露给任何人，能保证吗？”

    “当然喽，我以共青团员的名誉保证！”

    “这点很重要。现在我告诉您，我们正忙着破获一个庞大而危险的盗匪团伙。盗匪的踪迹落到您的住宅里了。”

    “您说什么？！”

    “对，我是指您的邻居说的。就在这儿我们遇到了阻碍，为了把问题搞清楚，得让我们的侦查员住到您家里。他应当和这些人认识，而且不引起任何怀疑。现在明白了？”

    “明白了……现在。”

    卡佳觉得要打寒噤，不由得怕冷地耸了耸肩。

    格朗宁凝视着这个长着褐色眼睛的可爱的姑娘，注意到了她那明亮的目光中的一丝慌乱的神色，刹那间，心中闪过一种怜惜的感觉。

    “您可不要害怕啊，”他柔和地说，“其实这没有什么可怕的。要求您的只是沉着，以及一点所谓的……演员技巧。”

    “我根本就不怕！”卡佳自尊地反驳说，接着不大自然地笑了起来，“您这是从何说起呀？”

    “那就好极了！您说说看，您的家不是在伊尔库茨克吗？”格朗宁出其不意地问。

    “是，在伊尔库茨克。”

    “您还有一个哥哥，在工厂做技术员，叫尼克莱吧？”

    “对，这一切您是从哪儿知道的？”

    格朗宁温和地笑了笑。

    “我不过对这次谈话准备了一下罢了。好吧，卡佳，计划是这样的……”

    格朗宁讲得沉着而从容，可是卡佳感到她的心愈跳愈激烈，再也不能抑制住那侵袭着全身的寒战了。不连贯的思想在脑海里旋风似地翻腾着。为什么要把她卷到这种事情里来？这人对她有些什么想法呢？他很镇静，看来还很勇敢。而她呢？不，她也是勇敢的人，如果需要的话。对，既然如此需要，难道她不能吗？他是怎么看她呢？好像什么都理解。他的目光很好，那么坦然、诚恳，可以信任他。可是假如告诉他，说她不能，那会怎样呢？不，不，无论如何也不！她能！这的确是战斗任务。不过，在战争时期共青团员做的还不止这些。例如：丽沙•蔡金娜，卓娅……而且他很相信她——卡佳，信赖她。瞧，他的神情很严肃，眼睛却在微笑，笑得这么美。天啊，她是怎么啦？这和他的眼睛有什么关系？！

    “您认为我不行，是吧？”突然间，她挑战地问，“您以为我会胆怯吗？”

    “不，我没有这么认为。”格朗宁非常朴实而认真地反驳说，“我了解您。”

    “您怎么了解我呢？”

    “反正我没有弄错，对吧？”他抑制不住地微笑着说。

    格朗宁忽然觉得，他喜欢这个姑娘，非常