亲爱的徐老师：

    8月31日在昆明目睹了你的真容、领略了你的风采，但激动之余却难解我的困惑，原本打算今年年底准备启动的留学计划也被你动摇了。

    我的有关基本情况：云南人，男，31.5岁，已婚无子。1993年毕业于某电讯工程学院有线通讯专业，工学学士。现在一家计划经济性质非常强、企业经营连年亏损的单位工作，同时读高自考计算机应用专业(本科)，预计明年6月毕业。

    我的目标：挣钱、买车、买房，过好日子。

    我原本的想法：首先争取到美国读计算机硕士，毕业后在美国工作3～5年，再考虑回国的问题。其次考虑到沿海打工，边工作边学习，不放弃出国的念头。

    我的信念和决心：永不言退、永不言败、奋斗一生。

    我的问题有两个：1、我现在该不该上GRE班和tOEFL班？2、我该如何选择今后的路：尽快离开这个计划经济色彩极其强烈的原单位，还是继续呆在这里做自己不愿做的工作？

    最后，我想说的是：请你理解一个不甘平庸的庸人的迫切心情。我想，你一定能理解！

    季华进

    亲爱的季华进：

    谢谢来信。我非常理解quot;一个不甘平庸的庸人的迫切心情quot;，并发誓要帮助你。因为说到底，我们本来都是庸人，包括我自己。只是因为不甘平庸，所以我们才不平庸。不甘平庸的人，只要行动起来，想平庸都难。

    全世界平庸者，团结起来！

    但严重的问题是：仅有不甘平庸的决心是不够的，还需要有脱离平庸的方法。当泰坦尼克号沉没的时候，大家都想逃生，有舢板的人得救了，而那些戴着救生圈跳水的人，虽然没有淹死，但却全部冻死。他们的目标一致，仅仅因为方法不同，结果生死茫茫，阴阳相望。

    有时候，很多人会使用错误的方法来追求正确的目标，结果输得很惨。给你正确的方法，防止你出现奋斗悲剧，正是我现在要为你做的事情。

    对你的计划，分析如下，希望你能按照我的意思走。

    一.我不鼓励你quot;争取到美国读计算机硕士quot;，甚至反对，也许是强烈反对。原因是：美国对于你风险太大。

    90年代早期，中国大学生出国几乎只有美国一条路。自古华山一条道，那个时候，不畏风险来奋斗也许是必要的，大量的中国学生就这样载歌载舞地奔赴了美国--虽然更有同样优秀、同样不甘平庸的人倒在了奋斗的疆场上--他们或许得不到入学、或许签证被拒、或许奖学金落空。淹没在那些飞往美国的成功者们的欢呼声中，默默无闻、无人喝彩的，是更多哭泣的失败者。

    由于美国严酷的签证制度，甚至出现了这样的情况：为追求幸福赴美的学生在得到签证的同时，往往为自己的家庭幸福埋下了苦难的种子--配偶赴美被拒签。这样的例子，绝不是少数。我在《图穷对话录》里揭示的quot;留学新婚别quot;只是冰山一角。不久前，报纸还报道了一个在美国读书的博士，和太太分居十年，在精神崩溃的边缘苦苦挣扎，离婚，然后终于学成归来的故事。

    我看这个奋斗故事简直是自残、是扯淡，是侮辱我的祖国，是假借奋斗之名而实行的自我虐待，是把肉麻当有趣--中国就值得你忍受那么多苦难来远离吗？美国就值得你放弃那么多幸福来坚守吗？弃绝整整十年人的生活去追求所谓知识、学历，结果得到的成功并不比那些在国内完成了学业、建立了事业的人更有价值。这哪里是留学啊，这是流血（我的智能ABC中文拼音软件里，留学和流血，居然是相同的拼音！）。

    天若有情天亦老，中文拼音藏玄机。

    要实现人