时就让他们搬回去了。”

    染子惊叫道：“你没收下啊？”

    “我有什么理由要收田仓先生这样的东西呢？那不是很奇怪吗？”

    染子说：“你真是个傻瓜。人家都把东西送来了，你收下不就得了吗？”

    “可是我没有理由……”

    “当然有理由了！这是他向你道歉呢！因为银座的那回事……阿信你都受伤了，这全都要怪那个人。”

    “可是这样的事……”

    染子叹道：“阿信真是不贪心啊！没有钱的人就得从有钱人那里拼命地刮钱才行……要是说得好听点，就是女人没办法独立生活下去啊！”

    阿信默然了。染子说：“唉，真可惜啊！要是自己买的话，可是要很多钱的。我为了让他给我买一条狐狸毛的围巾，不知道费了多少心思。我付小费请阿信替我写情书给他，还应他的邀请让阿信去银座的店里，我说这些体己话给你听，也许你会觉得扫兴，但我可是绞尽了脑汁才想出这些花样的……”

    阿信无奈地问道：“染子小姐，你喜欢那个人吗？”

    “我当然并不讨厌他，可是，如果女侍喜欢起客人来了，那就做不了生意了。反正我是把他当做客人，到店里来就不能不跟他要钱。哎，他在现在的这些客人之中，花钱算是顶大方的！”

    阿信不做声了，染子接着说：“可尽管如此，他还是没有给我买狐狸毛的围巾。可是你却把他送的东西退回去了，真是……阿信，你替人写了好多信，可你知不知道，我们托你写的那些情书，无非是用来吸引客人上门的钓饵罢了！”

    阿信无可奈何地听着染子这番毫不掩饰的话。

    “怎么，你还当真了啊？真是太单纯了！”染子哈哈大笑，“不过，我说的这些话，你可要替我保密啊！”

    阿信感到十分扫兴，顿时感到兴趣全无，也从中体会到了身为女子，在这个世界上生活是多么不易。同时，阿信觉得那个叫做田仓龙三的男人，实在是太傻了，又实在很可怜。

    做完头发后，阿信回到家里，房东老太太阿金迎出来：“回来了，有位客人一直在等你……”

    阿信很诧异。阿金又说：“他说要在这里等着你，就上楼去了。哦，他还送了我们好些礼物，真是个大方的人啊！你还要替我们谢谢人家才好。”

    阿信满腹疑惑地回到自己的房间，龙三正在等着她。一见阿信回来，龙三高兴地说：“啊，你不在家，我就冒昧上来了。”

    阿信面露厌烦之色———那架漂亮的梳妆台赫然摆在房间里。

    龙三说：“今天很抱歉……我没跟您打声招呼，就让人把梳妆台送来了。我听说您把它退回去了，吃了一惊……”

    阿信看了看梳妆台，觉得很是没趣。龙三又说：“我想应该向您解释一下，所以就在这里等您了。”

    “您让我很为难。我不知道是因为什么送我梳妆台，所以无法收下您这么贵重的礼物。”

    龙三解释道：“我请您去银座的店里做头发，可是却给您带来了那么大的麻烦。我一直想找个机会弥补一下这个过错，正好听说您自立门户了，需要一架梳妆台……请您把它当做是我的道歉吧！”

    “您就为了那件小事……”

    龙三忙说：“不仅是为了那件事，这也算是我祝贺阿信独立生活吧！”

    “可是我并不敢劳动田仓先生来为我祝贺啊！”

    “为什么这么说呢？上次我们为了送加代小姐，还一起吃过晚饭呢。加代小姐也托我照顾阿信小姐，要我尽量帮你的忙。”

    阿信没有做声。龙三说：“我自己也想这么做。一个女孩子完全靠自己的力量生活，是非常了不起的，非常有毅力。今后女子也应该能够自食其力。