过。

    Bill点完菜就起身离开了。肖梅马上对我说：“你们两个，一会儿在他面前多夸夸我啊，夸张些没关系。”

    Bill在前台和老板嘀咕了一阵后就回来了。他搂着肖梅，像搂着一只宠爱的波斯猫，时不时地就亲一下，呵护得柔情备至，一口一个“My

    dear（亲爱的）”，“My baby（我的宝贝）”。Bill感慨地说：“S beautiful girl I ever

    saw.(她是我见过的最漂亮的女孩儿。)I’m so lucky！（我真是太幸运了）!”

    “是的，我可以证明。你的女朋友是非常漂亮的中国女人，不亚于电影明星。”其实想说的是：只可惜你女朋友不小心晚生了一百多年，要不就是皇上的妃子了，又偏偏早生了十几年，让章子怡抢了风头。只可惜我英文水平不够，这么风趣调侃的赞扬我用英文说不好。肖梅抿嘴一笑，已经对我适时送上的赞扬表示感谢了。

    “Oh， Ginger is so

    s（宁宁真是太可爱了）。”Bill对肖梅说。“我想肖梅已经告诉你们了，我接了一个和中国有关的案子。那个被收养的小男孩五岁了，他的亲生父母通过中国政府和民间机构找到了他，他们说当年他是因为拐卖后被遗弃才变成弃婴的。现在他们想要回这个孩子。肖梅在这个案子中帮了我很多忙，帮我翻译了男孩亲生父母写的信，帮我理解中国文化中对男孩儿的重视。”Bill说。

    “这个案子很难办，Bill代表的是白人夫妇，他们当年的收养手续有漏洞，但完全可以从法律上弥补。可从人情上讲，那男孩毕竟证实了不是孤儿，他理应回到父母身边。”肖梅好像是Bill的专业助手。

    “但那个男孩是在加拿大长大的，说一口英文，他已经完全融入了他的加拿大家庭。他的加拿大养父母都很善良，他们并不想占有这个孩子，只是他们很担心男孩回到中国的农村会受不到良好的教育。所以他们才聘我打这个官司，留住这个孩子。”Bill说。

    “听说你要去中国处理这个案子。”向东问。

    “是，我要去男孩的家乡看一看。我希望肖梅能去。”Bill 抱了抱肖梅。

    “又不是什么好地方，我才不想去呢。”肖梅不屑一顾地说。Bill又吻了肖梅的脸颊，一副恩爱的样子。

    “我办这个案子的时候，材料里有很多男孩家乡的照片，真是很美的地方，难怪May和你都生得这么美。”Bill举起酒杯冲我示意了一下，眼睛眨了眨。我不好意思地低下了头。

    “洋人就是喜欢夸人，瞧你没出息的样子。”肖梅用中文对我说。

    吃完了饭，Bill一招手，服务生送来了幸运鱼饼。

    “喂，怎么就一个鱼饼，给谁吃呀？”肖梅奇怪地问。

    Bill神秘地笑了笑，示意肖梅去拿鱼饼。

    肖梅掰开鱼饼：“Oh my God!”肖梅大叫起来，好像里面藏着个炸弹。 她的惊讶声让所有就餐的客人都回过了头。

    鱼饼里是一只闪闪发亮的钻戒。

    Bill拿起那只戒指，慢慢地起身，又慢慢地拖着他的大肚子蹲下。他拉起肖梅的手说：“亲爱的，我从第一天见到你就爱上了你。你的笑声是那样迷人，我的生命在遇到你之前是一片黑暗，你是天使来到了人间。亲爱的，你愿意和我结婚吗？”

    肖梅一秒钟迟疑都没有地一把抢过钻戒套在了手上。“Of course（当然），我愿意，我都等了一万年了！”餐馆里响起客人们的掌声。

    安大略湖边的晚餐在完美中结束，收入不错的律师Bill并没有表示要给我和向东付帐，甚至他