正如他与艺雯一样，无可挽回。

    “多么可惜。”他不知是说谁。

    他俩办妥入学手续，秘书说：“教务主任想见一下纪先生。”

    纪和看今敏一眼。

    今敏轻轻说：“我在这里等你。”

    教务主任是位中年太太，她诧异问纪和：“你成绩优异，为何离开列德？”

    纪和照台词念：“列德不适合我。”

    教务主任是日心情特别好，兴致勃勃追问下去：“什么不适合？”

    纪和的急智一向不及今敏与纪泰，他想一想，决定讲实话：“学费太贵，我负担不起，学生打工是非法的，况且也帮补不到那天文数字，家里所有积蓄已交给我，用磬再也无处借贷，我成绩只在九十二至九十六分徘徊，拿不到奖学金，只得转校。”

    教务主任一边听一边点头。

    她说：“与其在列德陪跑，不如专心在轩利读出成绩来。”

    教务主任与他握手。

    纪和以为下一位轮到今敏，可是今敏说：“她没叫我。”

    今敏很幸运，豁免面试。

    接待笑说：“欢迎到轩利。”

    走到校门外，今敏感叹：“都说北美洲教育制度如何开放先进，有教无类，说穿了，是只笑面虎，还不是天下乌鸦一般黑，学费一年比一年高涨，要求的分数一年比一年高。”

    “大学是奢侈品，同五千五百一件香乃尔外套一样，你不是一定需要拥有，也可以生活得很好。”

    今敏说：“但是，我非要这一件外套不可。”

    纪和苦笑：“不一样的人，有不一样的虚荣。”

    今敏把手伸进纪和臂弯，“我们回家吧。”

    他们在新学校段考时，纪泰的酒吧开幕，也供应一些小食如芝士三文治及他拿手的明虾与腰眼牛肉。

    一开幕就客似云来，不一样的人有不一样的天分，文的不成，就来武的。

    纪泰有一份豪迈活力，配合他的生意，他的伙伴隐形，把生意全交给他。

    有的顾客只为买他的小食带回家，也坐着喝啤酒等。

    人不为财，纪泰每天长驻候教，根本没时间淘气，他穿长袖白衬衫黑裤，周旋客人当中，这是叫他拿钱出来都愿意的营生，何况还有收入。

    “他很开心，”今敏说：“还有什么比快乐重要。”

    今敏帮他算帐。

    每天晚上，她把电子计算机放在膝上，啪啪啪按动钮键，算个不亦乐乎。

    只听得她说：“政府要求酒吧全盘禁烟，这是必输之仗，你要早打算。”

    “杯子要轮流用，不能老用那几十只，洗得太多，磨损厉害，有碍瞻观。”

    “人客对小费依然慷慨，真是幸运。”

    遇有球赛，酒吧水泄不通，违反消防条例，纪泰把一架大荧幕电视机放到平台，让顾客露天喧哗喝酒。

    每晚总有穿小背心的女客对牢纪泰诉苦，他几乎可以竖起招牌：心理医生每晚服务。

    “他说是到纽约出差，一走了之，可是三个月后我在街上碰到他，他佯装不认得我。”

    “爱情是否只是一向古老传说？”

    “泰，介绍一个人给我，要四十岁以下，满头头发，身段精壮，有钱、有事业、富生活情趣，深深爱我。”

    这话引起哄堂大笑。

    暑假，纪和回家探亲。

    母亲瘦削，容易倦，医生说正常。

    “她五十九，已进入老年，体力较钱衰弱，也是应该。”

    这样平常的话不知怎地却叫纪和悲从中来，放声大哭。

    医生吓一跳，“纪先生，令堂没有病。”