悦来。她脸上的平静就和什么事情也没发生样。不消说，在他不在楼里的时间里，她已经把自己的身子重新打理了一遍，洗了澡，梳了头，还在身上擦了那时候只有极少数人才能从上海买到的女人们专用的爽身粉。她从那楼里走出来，似乎就已经告别了那惊心动魄的七天七夜。似乎那段他们平等、恩爱的日子已经临近尾声。她还是师长的女人，杨州城里长成的漂亮姑娘，这个军营、乃至这座城市最为成熟、动人的少妇。尽管她只穿了一条短裤，但已经和那个七天七夜不穿衣服，赤身裸体与他性狂疯爱的女人截然不同，判若两人。她后天的高贵，先天的动人，都已经协调起来，都已经成为她身上不可分割的一个 部分。她没有说话，到白菜地的中央，很快把还没最后长成的白菜拨了十几棵，扔在一边，把凉席拿来铺上，又把饼干和两杯开水端来摆在中央，这才望着他说，小吴，你过来，先吃些饼干，我有话要给你说。

    他惊奇她身上那不易觉察的变化，比如说话的语调，而不是她穿的粉红的短裤，戴的乳白的绣花乳罩。他不知道发生了什么事情，但他知道，一定发生了什么事情。忽然间，他在她面前变得有些胆怯起来，不知是怕她，还是害怕那发生过的什么事情。他望着那先自坐在凉席上的她，想要问她什么，却因为某种胆怯和惊恐而没说出一句话来。

    她平静地看了看他，像一个老师在看一个将要放假回家的学生，又问他说，小吴，你在这儿呆着，听没听到电话的铃声？

    他朝她摇了一下头。

    她便极其平静地说，师长的学习提前结束了，明天就要回来，这是你和我在一块儿的最后一夜了。

    她的话说得不轻不重，语调里的真诚和悲伤，虽不是十二分的浓重，却也使吴大旺能够清晰地感受和体会。直到这时候，月亮已经东移得距军营有了百米百里，远近无法算计，寒凉也已渐渐浓烈地在菜园中悄然降临，连刘莲嫩白的肌肤上都有了薄薄的浅绿淡青，肩头、胳膊上都已生出一层鸡皮疙瘩来，他似乎还没有明白刘莲的话的真正含义，只是觉得天是真正凉了，他要和她一样在身上穿一件衣服该多好。想到衣服时，他身上不合时宜地打了一个寒颤，她就母亲样把他拦在怀里，说你明天回去看看老婆、孩子，在家多住些日子，由我给你请假，没有你们连队去信、去电报，你在家里住着不要回来。然后又问他说，小吴，坐过卧铺没有？天亮我就打电话让人去给你订卧铺票；上午十点，你到火车站门口，那儿会有人等着给你送一张卧铺票，还有开好的军人通行证。 说完这话时，菜地里浓郁的菜香和黄土在潮湿中的浓郁的土腥味，伴着一声晨早的鸟叫，从他们身后传了过来。天是真的凉了，吴大旺在她的怀里又打了一连串的寒颤。