翻得准确不准确，史密斯小姐都一定被我的滔滔雄辩被我的胡搅蛮缠的逻辑搞得晕头转向了……

    蔡翻译刚译完最后一句，我忽听啪的一声，侧目一看，见是市委书记在他的膝盖上重重地拍了一下。而市长在向我暗挑大拇哥。他们的脸上都呈现着非常激动甚至非常感动而又竭力克制的表情。我明白他们的激动他们的感动是由于我那么成功又那么滔滔雄辩地从思想上捍卫了“社会主义”。如果没有史密斯小姐在场，我敢肯定地说，他们一定会同时站起，争相与我拥抱，并且都会连连拍着我的后背说：“同志，亲爱的同志！谢谢你的表现！我们本人谢谢你！市委和市政府也谢谢你！

    尽管，我行贿，他们受贿；我腐蚀，他们被腐蚀；我希望他们堕落，他们就堕落；我做得高明，他们就甘愿被我利用——但在最根本的立场上和思想原则上，我们却又从来都是一致的。而且是必须一致的。因为归根结底，我们都是吃“社会主义”这碗饭的。而不是吃“资本主义”那碗饭的。“资本主义”不会允许我吃它。更不会允许我们瓜分它。对这一点我们都很明白。都保持着极为清醒的共识。我们必须发自内心地，出于本能地捍卫“社会主义”这一只铁饭碗，金饭碗。“不吃大锅饭”，那乃是号召给别人听的。“砸烂铁饭碗”，那乃是要砸烂别人们的。我们却是要永远吃“社会主义”的“大锅饭”的。我们却是要紧紧捧牢“社会主义”这只铁饭碗金饭碗的。吃不成“大锅饭”的别人们多了，我们才更能吃饱吃足。别人们的铁饭碗一只只被砸烂了，我们的铁饭碗金饭碗才有可能成为世袭的衣钵。列位，一句话操百种，这么跟你们说吧，自从我由三流作家而为一等儒商，自从我开始确信金钱至上，金钱万能的原则了，我反而变成了一名最最忠诚的“社会主义”的信徒了。这一种忠诚，早已经溶解在我的血液里了。早已经刻骨铭心了……

    我正大为得意之际，史密斯小姐却一手撑住额头，身子摇晃起来。

    市委书记忙问蔡翻译：“她怎么了？她怎么了，我看今天的采访就到这儿吧！”

    蔡翻译还未来得及转问史密斯小姐，她已身子向前一倾，无声地扑倒在地毯上了。

    市长和市委书记便都立即屁股离座。市长慌张地说：“这可如何是好！这可如何是好！”

    蔡翻译显得交加慌张，双膝跪下去，煞有介事地摸史密斯小姐的腕脉。接着又干脆趴下身去，将一边脸伏在史密斯小姐乳峰高耸的胸脯上倾听她的心脏还跳不跳动……

    只有我一个人镇定自若。依然优哉游哉地吞云吐雾。

    市长市委书记都搓着手，将没主意的目光望向我。仿佛两个惹了祸的孩子，担心大人不替他们承担责任似的。

    我踢了蔡秘书一脚，微笑道：“你起来起来。叫别人撞见了成什么样子！会以为你行为不轨的。”

    蔡秘书就红着脸爬起来了，边报告说史密斯小姐的心脏还在跳动着。

    我说：“那是当然的。她没什么。一点儿事都不会有。只不过被我的话所具有的强大的思想冲击力和无可辩驳的逻辑力一时搞昏了头脑罢了。”

    于是市长和市委书记才都长长地出了口气，定下心来。

    我帮蔡翻译将史密斯小姐抬到长沙发上放平。之后我和他归座。四人都望着她，静待她自己苏醒。

    我又说：“她一苏醒，必问自己刚才怎么了？咱们就都说服务员送来了一瓶XO，祝她采访结束。她不胜酒量，饮醉了。”

    市委书记问：“这她能信么？”

    我说：“咱们都这么讲，大概她不信也得信了。晕过去的人一般不记得晕过去之前的事儿。总比告诉她是被我的思想冲击力冲击昏了好。那也太使她感到丢面子了！”

    他们三个就都点头，表