第九章.2
一般的美国大学。乔乔她非得考上一所美国的名牌大学不可。”
乔祺再问：“为什么？为什么非把对她的要求定得那么高呢？”
姨妈的表情一下子变得严肃了，以不容再议的语气说：“我要求，自有我的道理，以后再告诉你。即使我对她没有更高要求，她自己也应对她自己有高要求。”
乔祺就不说话了。
二人想法矛盾，有点儿不欢而散。
以后一个月里，姨妈说到做到，果然带乔乔和乔祺去美国各地旅游了一圈。返回时，三人都晒黑了。
姨妈的专车一开入别墅院子，乔乔高兴地叫道：“到家喽!”
姨妈笑道：“这话姨妈爱听，因为你终于把这里当成家了。”
乔祺的表情却因之一阴。他怕乔乔和姨妈看出，车刚一停，就下车吸烟去了……
日子又恢复到了先前的样子。
乔乔备考；乔祺教美国的小孩子学乐器；姨妈变得更加活跃，打羽毛球、跑步、游泳、看碟，还让乔祺将那些美国孩子带到家里来，热热闹闹地开了几次“派对”。而乔祺，又增加了两名学生，每月的收入由六千美元而八千美元了。乔乔的姨妈曾打趣地恭喜他，说他的收入在美国已经达到中等水平了……
第二年，乔乔考上了哥伦比亚大学。
收到录取通知书那天，姨妈破例地召集了管家、女仆、司机、厨师以及那名专门养犬护院的黑人，共进晚餐，为乔乔庆贺。
乔乔也饮了些红酒。
那是她第一次沾酒。
晚餐后，乔乔要“大哥哥”教她游泳。
那一年她还不会游泳。
她在池中接连呛了几口水，不停地咳嗽，看样子有点呛懵了。乔祺这才明白，自己教乐器还行，教别人游泳则太笨了。他怀着自责的心情将乔乔抱上岸，正巧乔乔的姨妈也来游泳，见乔祺横抱着乔乔，而乔乔软弱无力地用双臂搂住他脖子，一副很喜欢被那么抱着的样子。
姨妈训道：“乔乔，多大了？”
她的话使乔乔顿时怀念起了以前的生活，在坡底村那个家里的生活；怀念起了虽不是亲父亲，却比亲父亲还疼爱自己的那一位当过村长的父亲；怀念起了自己和“大哥哥”从前那一种使她快乐的关系……
而那一种关系正在变。变得快乐少了，拘束多了。
因为是在美国，不是在坡底村。
因为是在有管家、有女仆的别墅住宅里，不是在那个自己所熟悉的是农家小院的家里。
还因为有了个分明的一心要对她实行彻底的改造计划的姨妈。
乔祺替乔乔解释：“她呛水了。”
因为“大哥哥”替自己解释了，乔乔就认为自己仍有正当理由赖在“大哥哥”身上。
姨妈的脸一沉，有些生气地说：“还能走不能走？能走就自己走回房间去，我看不惯你们这种黏黏糊糊的样子。”
乔乔哧溜一下泥鳅似的从乔祺身上滑落，将头一低，跑入了别墅。
乔祺不满地对乔乔的姨妈说：“今天是她最近一段时间以来最高兴的一天，你何必呢？”
乔乔的姨妈说：“你看你不抱她，她不是自己也能回房间吗？你又何必呢？”
她说完，转身要离开乔祺。
乔祺一把握住她手腕，也将脸一沉，低声然而气恼地说：“你什么意思？”
“放肆！”
她用另一只手使劲甩开了乔祺的手，瞪了他几秒钟，扑通一声跃入池中……
几天后，乔祺态度坚决地离开了美国——乔乔的姨妈托故没去机场送他，只乔乔自己去送的。