牛红梅用指甲撕扯沙发，撕扯了几十下才把沙发皮撕破，从沙发内掏出海绵，用海绵塞住耳朵。这样，她感觉好受一些，于是蜷缩在沙发上，双手抱住肩膀，双脚弯曲，保持婴儿在母亲子宫里的姿态，膝盖几乎碰到了额头，尽量缩小自己的肉体，仿佛缩小了就能逃避噪音的伤害。那一刻，她甚至想变成一只蚂蚁，藏到沙发的缝隙里。

    噪音持续到第二天下午三时，这并不是刘小奇所希望的结局，他离开牛红梅时，只是想找个地方睡一觉，实在太困了。于是，他钻进了牛红梅隔壁的包厢。睡下时，他不停地提醒自己不要睡死，要随时注意牛红梅那边的动静。迷迷糊糊中他睡熟了，熟得像一只腐烂的苹果。当他醒来时，手表上的日历已跳了一格，时针已指向第二天下午的三点。他从沙发上跳起来，隐约感到自己犯了一个什么错误。犯了什么错误呢？他一时想不清楚。他走出包厢到卫生间去撒尿，尿到一半的时候，突然想起牛红梅。他以最快速度撒完尿，以最快速度拉好裤子上的拉链，有几滴没有排干净的尿滴落在裤裆里。

    刘小奇掏出钥匙打开包厢，包厢里的声音形成一股气浪，冲得他一个倒退。他命令手下关掉声音。包厢安静了，刘小奇看见蜷缩在沙发角落的牛红梅慢慢地伸腿，就像一只垂死的母鸡那样伸长她的腿。当她的腿绷直脚尖碰到沙发扶手时，她睁开眼睛，但是她只睁开了一秒钟，又迅速合上眼皮，像一个长久蹲在黑暗的人害怕见到阳光。她说我答应你，但你必须让我睡上一觉。她伸出舌头舔舔嘴皮，翻了一个身，便躺在沙发上睡着了，鼻孔里喷出引擎似的声音。

    刘小奇关上包厢的门，坐在一旁看牛红梅睡觉，发现牛红梅的耳朵里塞满海绵。他说红梅姐，要睡你到家里去睡。牛红梅哪听得到刘小奇的说话，她的每一个细胞仿佛都睡死了。刘小奇拨开她耳朵里的海绵，又说了一遍刚才说过的话。牛红梅仍然听不到。刘小奇看了一眼海绵，把它摔到茶几上，开始拍牛红梅的肩膀，扳动牛红梅的身体。他说你可以到我的办公室去睡，也可以到我的卧室去睡，甚至可以到宾馆里去睡，但你千万别在这里睡。牛红梅任凭刘小奇扳动、拍打、咆哮，挠她的胳肢窝，都没有反应。就连刘小奇拍打她的乳房，她也没有反应。刘小奇把海绵重新塞进她的耳朵。

    刘小奇想现在我即使把她强奸了，她也不会知道。刘小奇扣上包厢的门，脱光牛红梅的衣裤。牛红梅苗条的身材在黑色的沙发衬托下，愈加显得美，美得像一座山，美得像一尊发光的奖杯，而她身下的沙发就是奖杯的底座。刘小奇扳开她的腿，一条腿架在沙发上，另一条腿滑向地板，她的腿被刘小奇扳成直角。刘小奇就在沙发上把牛红梅给干了。干的过程中，牛红梅一直处于睡眠状态，除了发出几声呓语，始终没有多余的声音。从包厢外走过的小姐们透过门板上的玻璃，看见刘小奇起伏的脊背，她们知道刘小奇在干什么，刘小奇知道自己在干什么，只有牛红梅不知道自己在干什么。

    刘小奇找到我，说他的按摩中心需要更换招牌，希望我能抽空为他设计。我说我对招牌的设计没有什么研究。他说没研究不要紧，可以向别人学习，也可以摹仿好的设计，天下设计一大抄。他把摩托车的速度降到最低，拉着我参观几条主要的街道。我坐在摩托车的后座上尽力伸长脖子，看街道两边各式各样的招牌和广告牌。刘小奇不断地回头告诉我，看仔细了，你看别人的招牌是怎么设计的。他频频回头，摩托车差一点撞到了一辆出租车的车灯。

    回到填河路19号，我开始为刘小奇设计招牌。他打开曾经囚禁我姐姐牛红梅的那个包厢，把纸、笔和各种颜料摆在茶几上，然后打开空调打开音乐，我像皇帝一样被他侍候着。

    话题突然转到我姐姐牛红梅的身上，那个下午，我还不知道他曾经囚禁过我姐