妙的冲动，这种冲动让他想立即骑上摩托车在大路上狂奔呼喊。

    暴风雨……觉醒……力量……信仰……牺牲……命运……起来……电影上出现的这些词汇，像钢铁洪流一样冲进卡尔心中。

    教授，现在我想上战场了。卡尔说。

    你是战士，应该为国家而战。教授说，国家是第一位的，它是最高目标。

    我想上战场。卡尔说，可是没有战场。

    无需精深的理论，孩子，你跟我在大学里学不到什么东西，你马上就会明白，一切都很简单，只需要行动。我是教授，但我愿意向你们学习，所以我放下书本，参加你们的游行。施腾贝格教授说，因为你的心就是战场，柏林就是战场。

    ……在卡尔为上大学的事奔波的时候，伊利亚陷入了混乱。她到处寻找卡尔，这个昏了头的姑娘不顾越来越严峻的形势，一心想见到卡尔。她热烈追求爱情，却对《旧约》的经文记忆模糊，阿尔伯特低头诵读《摩西五经》②的样子让她觉得好笑，她不能从宗教中找到这个年龄的女孩需要的浪漫。可是在卡尔身上，她却看到了一种触手可及的理想，那是一种狂飙突进的激情，尤其是卡尔把她放在摩托车车斗上闪电般奔驰的时候，她身上的血液在体内乱窜。

    而阿尔伯特的脸却像木刻一样平静，他在祖父的教育下，虔诚地守安息日①，按律法禁食，到时间吹羊角号。而卡尔却是那样热情和无私。伊利亚听到卡尔最让她动心的一句话就是，我要有一个让我一生为之奋斗的目标，我可以为它付出生命。

    伊利亚到处找卡尔。她走过玫瑰街时，看到墙上贴着污蔑犹太人的海报，拉比被画成像老鼠一样一团黑黑的东西。

    伊利亚只好到卡尔家去找他。卡尔的母亲打量着她，说，你就是伊利亚吧？你究竟要纠缠卡尔到什么时候呢？卡尔已经被你们解雇，他已经回家了，不愿见你，你不要再搅扰他。

    伊利亚说，我要见卡尔，听他自己说。

    卡尔的母亲说，他是德国人，你们是犹太人，你还不明白吗？你这个不懂事的孩子！

    伊利亚哭着离开卡尔的家。她想到一个地方，卡尔经常骑摩托车去那里，那也是他带着她约会的地方，在那里卡尔第一次吻了她。

    伊利亚来到那片山坡，眼前的情形让她吓了一跳。大约上百辆摩托车聚集在那里，把山坡都填满了。卡尔正站在车斗上演说。

    到处旌旗密布，这是一种伊利亚叫不出名字的旗帜，是卡尔他们自己做的。一百多个骑手擎着火炬，卡尔站在车斗上大喊:起来，新的工人阶级的青年贵族！起来，你们是第三帝国的贵族！

    大家一齐发动摩托车引擎，加大油门，山坡上发出震耳欲聋的巨响，回应着卡尔的演说。卡尔跳下车斗，他们从车上搬下一袋袋的东西，准备焚烧。

    伊利亚来到卡尔面前，她看到卡尔穿了一身军服，胸前别着徽章。当他看见伊利亚时吃了一惊，说，你来做什么？

    伊利亚说，我来找你。

    卡尔说，我不想见你，你赶快走。

    这时候，那边好像发生了骚乱，几个持不同政见的人来找麻烦，他们扯下了一面旗帜。卡尔冲上去把扯旗子的人撞倒在地，两人在地上扭打起来，双方打成一团。卡尔摁倒那个人猛击，伊利亚看见血从那个人的鼻子里像雾一样喷出来。

    来挑衅的人抬着受伤者落荒而逃。

    卡尔命令把袋子里的东西倒出来，伊利亚看见一袋又一袋的书被倒在一个大坑里，点火焚烧。卡尔和同伴们大声呼喊。他们的乐队在火光中奏起了军乐，火焰映红了黄昏的山坡。

    这时，一个人出现了，他就是施腾贝格教授，他被卡尔扶上摩托车发表演说。伊利亚听不懂他讲的是什么，她只看见他像