缸，然后似乎放弃了努力，终于从正面注视着青豆的脸。嘴唇抿成一条直线，两端有意地微微上挑。

    “庇护所的看门狗死了，tamaru告诉你了吧？死得很蹊跷，无法解释。”老夫人问。

    “我听说了。”

    “在那之后，阿翼不见了。”

    青豆微微扭脸。“不见了？”

    “忽然失踪了。恐怕是昨天夜里的事。今天早上人就不在了。”

    青豆撅起嘴，想寻找恰当的词。但没能立刻找到。“不过……上次我听您说，一直有人跟阿翼睡在一起，在同一个房间里，为了慎重起见。”

    “没错。不过那位女子睡熟了，据她说从来没有睡得那么沉过，根本没觉察到阿翼离开。天亮时，床上已经没有阿翼了。”

    “德国牧羊犬死了，而第二天阿翼就不见了。”青豆像确认似的说。

    老夫人点头道：“现在还不知道这两件事是否有关联。不过，我认为恐怕是有。”

    没有明确的理由，青豆却看向桌上的金鱼缸。老夫人也追逐着她的视线，把目光投向那里。两条金鱼微妙地扇动着几片鳍，在那玻璃做成的池塘中不经意地游来游去。夏日的光线在鱼缸里呈现出奇怪的折射，让人生出似乎在凝视一小片充满神秘的深海的错觉。

    “这金鱼是为阿翼买的。”老夫人望着青豆的脸，解释道，“麻布的商店街在举办小小的庙会，我就带着阿翼去那儿散步。心想一直闷在房间里对她的身体不好。当然，tamaru也一块儿去了。从那儿的夜市上连鱼缸带金鱼一起买回来的。那孩子好像被金鱼深深地吸引，把它放在自己的房间里，毫不厌倦地从早到晚盯着看。那孩子不见了，我就把它拿到这里来。我最近也经常盯着金鱼看。什么事也不做，只是盯着它们看。奇怪得很，好像真的百看不厌。以前我可是从来没有热心地看过金鱼。”<dfn>ｈｔｔp://ｗwｗ?９９lib.ｎｅｔ</dfn>

    “阿翼大概会去什么地方，您有没有线索呢？”

    “没有线索。”老夫人答道，“那孩子也没有亲戚家可以投奔。据我所知，在这个世界上，她是个无依无靠的孩子。”

    “有没有可能是被什么人带走了？”

    老夫人仿佛在驱赶肉眼看不见的小苍蝇，神经质地微微摇头。“不会的，那孩子只是从那儿走出去了。并不是有人来把她强行带走的。

    如果是那样，周围的人都会醒来。住在那里的女子睡眠本来就很浅。

    我认为阿翼是自己决定离开那儿的。蹑手蹑脚地走下楼梯，不声不响地打开门锁，推开门走出去。我可以想象出那光景。就算那孩子出去了，狗也不会叫。狗在前一天晚上就死了。她走的时候连衣服也没换。

    尽管身旁就是叠得好好的衣服，她却穿着睡衣就出走了。身上应该连一分钱也没带。”

    青豆的脸扭得更歪了。“孤身一人，穿着睡衣？”

    老夫人点点头。“是的。一个十岁少女，孤身一人穿着睡衣，连一分钱也不带，大半夜的能到哪儿去呢？从常识角度来看很难理解。

    但不知为何，我并不觉得这件事有什么奇怪。不，这会儿我甚至觉得，这其实是该发生的事。所以我没去找那孩子的下落。无所事事，就这么盯着金鱼看。”

    老夫人瞥了金鱼缸一眼，随即再次直视青豆的脸。

    “因为我知道现在在这里拼命找也无济于事。那孩子已经去了我们找不到的地方。”

    她说完，不再用手撑着面颊，而是缓缓地吐出体内积蓄已久的气息，双手整齐地放在膝头。

    “可是，她为什么要离开这里呢？”青豆说，“待在庇护所里可以得到保护，而且她又没有