二OO四年八月七日晚，亚洲杯足球赛在北京举行，中国队迎战卫冕冠军日本队。日本队率先进球，十分钟后中国队扳平比分。下半时日本队利用“上帝之手”再下一城，该进球很大程度上影响了中国队此后的发挥。最终，中国队一比三败北。

    为了让杨树林不再什么都干，杨帆把杨树林介绍到自己的公司上班。杨帆的公司在一个大院里，设计研发生产都在里头，有两个人看大门，其中一个人肝癌死了，得再找一个，没有年龄和学历限制，只要是男性，北京市户口，踏实肯干即可，杨帆便想到了杨树林。

    听说能去杨帆公司上班，杨树林兴奋得一晚上没睡着觉，翻箱倒柜找衣服。第二天一早，他穿了一身不知是什么时候买的西服，站在镜子前面自我欣赏，见杨帆走过来，问道：怎么样。

    杨帆说，什么怎么样。

    杨树林说，我这身打扮。

    杨帆说，不怎么样，脱了脱了，穿什么西服啊。

    杨树林说，那穿什么。

    杨帆说，平时穿什么你还穿什么，你又不是应聘经理，再说了，你那西服穿上跟民工似的。

    杨树林换上一身便装，和杨帆下了楼。坐电梯的时候，杨树林问杨帆，你说我到了那都说什么啊。

    杨帆说，有什么说什么，不用虚构，也不用隐藏。

    杨树林说，我总觉得应该美化自己一下。

    杨帆说，没必要，你不是那么美的人把自己说得那么美，别人一听就假，是什么样就是什么样。

    到了公司，杨帆带着杨树林去了领导办公室，让他们谈，自己去工作。五分钟后，杨帆收到杨树林的短信：谈完了。杨帆算了算，这条短信三个字，按杨树林发短信的速度，差不多一个字一分钟，也就是才谈了两分钟。杨帆回了一条短信：怎么样。三分钟后杨树林回了一条：不知道。杨帆又回了一条：你先回家吧。

    下午的时候，杨帆被领导叫去，说你父亲还行，挺实在的，我们决定录用他，让他过几天来上班吧。回到家，杨帆把领导的话转告杨树林，杨树林问领导还说什么了，杨帆说没了，就这些。杨树林又问当时领导什么表情，是坐着还是站着，是喝着茶还是抽着烟，为什么不让我明天就去上班，夜长梦多，过几天别人顶替了我怎么办，把杨帆问得不耐烦了。杨帆说，领导把我叫进去总共说了没一分钟我就出来了，这点事儿你已经让我说了十分钟了，你不烦啊。

    近些日子，杨帆觉得杨树林进入了男性更年期，症状为：话多，啰唆，事儿。一点儿鸡毛蒜皮的小事儿，他能唠叨半天。菜市场买个菜，多侃下来几毛钱，或者被小贩缺斤短两了，他都能津津有味地当成显赫功绩或是表现得饱受伤害以此赢得杨帆的表彰或安慰，不说就难受。

    有一天，杨树林正发着牢骚，杨帆忽然对杨树林的面孔陌生起来。他仔细辨认了一下眼前正唠唠叨叨的这副面孔，好像不认识一样，这一瞬间，他不相信杨树林和自己是父子关系，两人在一起已经生活了二十多年，并且还要生活下去。

    杨树林不仅面对杨帆的时候话多，只要有人的地方，他就忍不住要说话。一次他和杨帆打车，上了出租车，杨帆觉得奇怪，他竟然没和司机说话。杨帆想，开不出一百米，杨树林肯定会张嘴的。果然，车一拐弯，出了小区，杨树林就问司机：师傅，今天活儿多吗。杨帆一看计价器，正跳到零点一公里。接下来杨树林的话匣子就打开了，问人家每月挣多少钱，车子耗几个油，孩子多大了，媳妇在哪儿上班，把司机都说烦了，差点儿闯红灯违了章。

    几天后，杨树林正式上岗。上班的第一天，两人一同出了门。上班突然让杨帆觉得是一件痛苦的事情，杨树林却一路喜洋洋，觉得美好生活从这一天就开始了。