杨红找到了一个很好的练英语口语的对象，那就是海燕的女儿安吉拉，小姑娘十四岁了，上八年级，小学一年级时来的美国。虽然海燕在家里坚持跟她说普通话，安吉拉也听得懂，但不肯说，多半是说英语。杨红觉得小孩子的英语特别好听，特别纯正，所以总是找机会跟安吉拉说英语。安吉拉也当仁不让地做她的老师，一口一个“姐们”地纠正她的英语:“姐们，是‘见到你很高兴’，不是‘见到你很虱子’。”

    最有意思的是每当牛小明打电话来的时候，安吉拉接了，就会叫一声:“姐们，你男朋友给你打电话。”

    杨红听了，忍不住笑，说:“他不是我的男朋友。”

    安吉拉辩解说:“我说的是男性的朋友，他不是男的吗？他不是你的朋友吗？我又没说你们在约会。”

    杨红私下里问海燕:“十四岁的小孩就懂这么多？”

    “这算什么？她班上很多人都开始约会了。现在的小孩，什么都知道，比我们那时候厉害多了。我二十多岁了还不懂为什么书上说使用避孕套时，要趁男人的那玩意儿还没完全软缩之前就拔出，以免避孕套遗留在女方体内，心想，那不是套在男人身上的吗？怎么会掉在女人体内呢？结婚后说给我丈夫听，他死都不信，说不可能吧，这么无知？但我的确就是那么无知，从小就听我妈念叨，说一失足成千古恨，但究竟什么是失足，她却没说，搞得我草木皆兵，以为被男人碰一下就是失足了。安吉拉她们就不同了，上七年级的时候，老师就在课堂上教她们怎么避孕了，事前避孕药，事后避孕药，女用避孕工具，男用避孕工具，什么都讲，还给每个人发了根香蕉，再发一个避孕套，大家学着怎么套套子。她从学校回来，还给我普及性安全的知识呢。”

    杨红听得面红耳赤:“有这种事？”

    “不过老师会在事前发个通知给家长，让家长决定自己的孩子参加不参加这种课。有的华人家长不让孩子上这种课，我是让安吉拉上的。现在小孩子发育早，成熟早，也很开放，早点进行性教育也有好处。这些事，说穿了也没什么，越捂着藏着，小孩子越想知道。别的小孩知道，你的小孩不知道，反而坏事。”

    “那你担心不担心安吉拉？”

    “担心当然担心，就看担心什么了。在这里最重要的是安全性关系，不要弄得怀孕或者染上性病或者碰上坏人。安吉拉学校里专门开过这种课，教了一些保护自己、防止性病、反对吸毒的知识，我也经常跟她探讨这些事。这里对是不是处女处男的倒不怎么计较，一个人如果上大学了，还是处女处男，反而被人笑话，觉得你肯定是没吸引力。”

    “那也太过分了吧？”

    “同伴压力嘛，特别是十多岁的孩子，听说别人都有约会，都不是处女了，自己也慌了。有不少人也的确不喜欢约会处女处男，说我要的是享受性，不是当老师，教你怎么做爱。我有个老师，讲她二十五岁时还是处女，非常自卑，晚上经常对室友撒谎，说我今晚有约会，夜里不回来了，然后就在图书馆待一晚上，第二天回来装出非常疲乏的样子，编造一些昨晚的艳事，讲给室友听。后来她遇到一个从中国来的访问学者，四十多岁了，两个人从做语言同伴开始，最后坠入情网，第一次做爱的时候，我这位老师生怕对方看出她是处女，磨磨蹭蹭地不肯就范，一会儿说饿了，叫男朋友去买饼干，一会儿又说太干燥，叫男朋友去买润滑剂，等那男人把什么都弄来了，两人终于做了，男的才发现她竟是处女，喜极而泣，而我那老师还以为男人在嫌弃她，解释了又解释。”

    “真不敢相信有这种事。”杨红想，这世界真是颠颠倒倒，自己那会儿生怕别人不把自己当处女，可这里又生怕别人把自己当处女。说来说去，那块膜并不重要，重要的是人们怎么看待它。