双关语是讽刺战场上往往缺乏有头脑的行为）

    44 Frify yur frn; yu'll ge yur rear sh up

    脑袋和屁股从来不可兼顾。

    45 eaher ain' neural

    气不是中立的。（气像状况总是对你不利）

    46 If yu an' reeber， he layre is pined ards yu

    如果你记不起来自己亲手布置的定向雷的指向，那这定向雷一定是朝向你的。

    47 Air defense : sh 'e dn; sr 'e u n he grund

    防空座右铭：先把飞机打下来，再在地上区分敌友。

    48'Flies high， i dies; l and sl， i'll g'

    飞得高，死得快；飞得又低又慢，就能完成目标。

    49 he avalry desn' alays e  he resue

    不能把希望寄托在救兵身上。（言下之意是要靠自己，不要老想着会有人来救你。avalry在美军俚语里就是“救兵”的意思，请想像一下当你处身美国西部开拓时期在野外被一大群印弟安人包围的情景）

    50 Napal is an area suppr eapn

    凝固汽油弹一炸一大片。（别扔得太近）

    51 ines are equal ppruniy eapns

    地雷是机会均等的武器。

    5 B-5s are he uliae lse suppr eapn

    B5是终极近距支援武器。

    5 Sniper's : reah u and uh sene

    狙击手座右铭：出去，干掉点儿人。

    54 Killing fr peae is like sreing fr virginiy

    “为了和平而杀戮”，就像是为了贞洁而玩叉叉（sreing这个“上螺线”的动作是形容词啦）一样。

    55 he ne ie yu need is alays in shr supply

    你需要的物品总是很缺乏。

    56 Inerhangeable pars aren'

    通用部件总是不通用。

    57 I's n he ne ih yur nae n i; i's he ne addressed “ h i ay nern“ yu've g  hink abu

    专门给你的指示一点也不重要；那些“致有关人士”的指示才是你必须重视的。

    58 hen in dub， epy yur agazine

    有怀疑的时候，先打空你的弹匣再。

    59 he side ih he siples unifrs ins

    制服最简单的一方总会获胜。

    60 ba ill ur n he grund beeen  adjining aps

    战斗总会在两张地图交汇的地方展开。（你总也拿不到战区的地图）

    61 If he Plan Sergean an see yu， s an he eney

    如果副排长能看得见你，那敌人也能。

    6 Never sand hen yu an si， never si hen yu