强。我朝下望了望——下面目前还很平静。斯维特兰娜用一块粉笔在空中画着什么，画的是只有她能看得见的长方形，里面有图案。

    叶戈尔轻声地哼哼起来。他向后仰起头。我向前跨了一步——又停下来。我不能越过界限。再说也没有必要。

    问题不在于此。

    当你不知道如何行动时，什么也不能相信，不管是冷静的头脑，纯洁的心，还是火热的手，都不能相信。

    “安东！”

    我看了看格谢尔。头儿显得有点担心。

    “这不仅仅是风暴，安东。这是飓风。会有受害者的。”

    “黑暗力量的受害者吗？”我简练地问道。

    “不。自然界的。”

    “我们不从力量的中心吸取点什么吗？”我有点好奇地问。头儿没有理会我的嘲笑。

    “安东，你能使用几级魔法？”

    他肯定知道我与扎武隆的协议。

    “二级。”

    “你可以制止飓风，”格谢尔说。他只是在确认一个事实。“让一切以下雨结束。你收集了相当多的力量。”

    风又刮起来了。它已经不打算停了。风使劲地刮着，仿佛拿定主意要把我们从房顶上掀下来，接着又哗哗地下起了雨。

    “也许这是最后的机会，”头儿补充了一句。“不过，还要由你自己决定。”

    伴随着一阵玻璃的响声，他的周围出现了强力保护茧——格谢尔好像从头到脚被罩在用软玻璃纸做的护身甲里了。我还一次也没有见过，魔法师用这种方法来遮挡一般的大自然的肆虐。

    斯维特兰娜穿着飘动的连衫裙，继续在描绘命运之书。叶戈尔一动不动地站着，仿佛被钉在了一个无形的十字架上。或许他现在没知觉了。在人失去旧命运，却还没有获得新命运的时候，他身上会出现什么情况呢？

    “格谢尔，你想安排这么一场台风，让这场大变革与之较量——什么也不……”我大声喊道。

    风吞没了我的话。

    “这是无法避免的，”格谢尔回答。他说话的声音好像很轻，但每个字却都听得很清楚。“这——已经在实现。”

    命运之书开始显现，甚至在人类世界里也能看得见了。斯维特兰娜当然没有用普通意义上的文字来描绘它，而是从黄昏界的最深层次中把它拿了出来。在复制它，对它的任何一处改动都会在原件中反映出来。命运之书原来是个模型，是一动也不动地挂在空中的、用熊熊燃烧着的火线制成的模型。雨点碰到它时，发出了闪光。

    现在斯维特兰娜开始改变叶戈尔的命运。

    以后，过了十年，叶戈尔将改变世界的命运。

    像以往一样——向善。

    像往常一样——徒劳无益。

    我步履踉跄。一瞬间，完全出乎意料地，猛烈的风变成了飓风，周围出现了难以想象的状况。我看到一辆辆汽车在大马路上远离树木，泊在路边，听不到一点声音——大风的呼啸声压过了汽车的隆隆声。在十字路口一个巨大的广告牌轰隆一声倒塌了。深夜的一些行人向房子那里跑去，好像希望在墙边找到一个藏身之处。

    斯维特兰娜停下了脚步。一个烧红的小玩意在她的手里燃烧。

    “安东！”

    我勉强听到了她的喊声。

    “安东，我该怎么办？告诉我！安东，我应该这么做吗？”

    粉笔画的圈掩护着她——可能掩护得不彻底：她身上的衣服差点被扯掉——但毕竟还是让她能够站得住。

    一切仿佛都消失不见了。我看看她，看看已经准备改变别人命运的烧红的粉笔。斯维特兰娜等待着我的回答——可是我没什么好说的，没什么，因为我自己也不知道怎