Chapter 6
特兰娜来说,跟我生活在一起——这是多么难,她忘掉了自己的力量,忘掉了自己的自由吗?这不是强大者和弱小者之间的差别——这是健康人和残疾人之间的差别……
这世上不是还有普通人类吗?还有失明的、瘫痪的人。自由——这是混蛋和傻瓜为自己辩解的理由。谈到“自由”,这些人想到的不是别人的自由,而是他们自己的从属地位。
甚至连既非傻瓜也非混蛋的科斯佳居然也会和形形色色的革命者一样——从斯巴达克到托洛茨基,从公民罗伯斯庇尔到切·格瓦拉少校,从叶梅利卡·普加乔夫到无名的首领——落入同样的陷阱。
我自己是不是也掉入过同样的陷阱?在五年、十年之前?
要是有人这么对我说呢?“大家都可以一下子改变——也能变得更好。”
或许,我是幸运的。
尽管那些站在我旁边的人们,他们听到“自由与平衡”这句话,总是怀疑地摇摇头。
隧道口在我面前展开了——浅蓝色的棱柱,发光的细线——棱,闪烁的薄膜——面……
我伸出双手拨开强线,进入隧道口。