半路上我们被交警的车子盯上了，我念了一句咒语，分散他们的注意力，交警的车马上就被我们甩了。通常他者用这种咒语来防止车子被盗，我甚至为这种咒语找到了新的用途而高兴了一阵。不过一会儿工夫我们的车差一点给一辆卡车撞烂——我赶紧解除了咒语。

    “再过十五至二十分钟我们就可以到达机场，”罗曼通报说，手里转动着方向盘。“有什么吩咐吗，头儿？”

    我瞥了一眼，发现拉斯摇摇头，又喝了一口威士忌。我们已经出了城，沿着公路向机场疾驶。按照俄罗斯中部地区的标准来看，路况相当不错。

    “打开收音机吧，”我请求说。“要不坐在车上有点闷。”

    罗曼打开了收音机，新闻播报已近尾声。

    “……让成千上万读者感到高兴的是，他们期待了三年的愿望终于实现了，”女播音员在广播中说。“最后要播送——从拜科努尔航天基地发来的消息，俄美联合研制的太空船正准备升空，计划于莫斯科时间十八点三十二分出发。现在我们继续播放音乐……”

    “你要威士忌吗？”拉斯问。

    “不，我还要工作。”

    “亚历山大，打起精神来，现在不是喝酒的时候！”罗曼精神抖擞地吼道。“我们有工作要做！”

    这个看起来在生活中连鸡也未必杀过的好心人现在把自己当成了詹姆斯·邦德。或者是他的助手。

    我们大家在童年时代对某些游戏都没有玩够。

    “你得看好车子，”我对他说。“这是非常重要的任务。我们指望你了。”

    “为光明力量效劳！”罗曼高声喊道。

    “我真不敢相信……”拉斯在后排座位上小声说，“我也看车子吗？”

    “是的，”我点点头。“不过……最要紧的是——求你不要动脑筋溜走。”

    从后面又传来喝酒的咕嘟声。也许我应该把拉斯也拉到光明力量这边来？那样人道一点……何苦让人类白白跟着受罪。

    不过现在我没有时间思考了——汽车已经驶进了机场前面的广场。随着一声刺耳的刹车声，汽车停在了大门口。

    谁也没有对此产生特别的注意——有人误了航班，家常便饭……

    我掏出阿琳娜的字条，看了看“罗盘”。

    指针微微摆动着，但是暂时还指着一个方向。

    科斯佳感觉到我靠近了吗？格谢尔对此胸有成竹。

    等待我的是什么？

    尽管说来奇怪，但是在这一刻之前我确实没有感到恐惧。心里不愿意把科斯佳当做敌人——而且是那种会杀人的敌人。我是二级魔法师，这个级别根本就不能算低。我的身后是守夜人巡查队的所有力量，而现在，这是破天荒的事，还有守日人巡查队的力量。单枪匹马的一个吸血鬼能够把我怎么样，即使他是高级吸血鬼？

    可是此刻我想起了维杰斯拉夫那张龇牙咧嘴的脸。

    科斯佳杀了他。战胜了他。

    “拉斯，”我简短地说。“我有个请求……跟我走。保持距离。要是发生什么事……以后会有人来找你，你把情况告诉他们。”

    拉斯喝了一口酒，把空酒壶扔在座位上，通情达理地说：

    “为什么不呢？走吧，小白脸剑客！”

    看来，现在他对什么都不在乎了。喝醉——这在某种程度上说是防御吸血鬼的一个好方法。醉汉的血吸血鬼是讨厌的。而酩酊大醉者的血——甚至对吸血鬼有毒。大概，正因为如此吸血鬼总是更喜欢欧洲，而不是俄罗斯吧？

    不过吸血鬼绝对不是非要喝人的血不可。饮食归饮食，正事归正事。

    “别靠近，”我又说了一遍。“保持距离！”

    “保