不相干。”

    “还有一个没有被激发的小姑娘……”奥莉加补充说，脸上也带着微笑。“是的，是的，我看见了，她将会得到照顾。”

    扎武隆笑得更响亮——这是一次完整的微笑交流。

    “对不起，伟大的女魔法师。她现在已经得到了照顾。”

    在通常情况下这只是谈话的开始。

    “够了，伟大的魔法师们！”埃德加尔大声呵斥。“现在要谈论的不是一个潜在的他者。现在要谈的是我们的生存问题！”

    “这么说也没错！”扎武隆赞同道。“您不帮一下忙，鲍利斯·伊格纳季耶维奇？”

    他们又把一位和格谢尔一起调到我们这个桌子来。科斯佳默默地拖来一把椅子，这下所有的人都在旁边坐下了。通常——人们去休假或者出差，都会在车站咖啡馆消磨时间。

    “或者他不在这里。或者他善于伪装，甚至瞒过了我们，”斯维特兰娜说。“无论如何我都要请求允许我离开这里。我必须这么做——有需要时再呼唤我吧。”

    “你女儿安然无恙，”扎武隆尖声说。“我保证。”

    “我们可能会需要你，”格谢尔附和道。

    斯维特兰娜叹了一口气。

    “格谢尔，其实你们还是放了斯维特兰娜吧，”我替她求情说。“你明明知道——我们现在并不需要力量。”

    “那需要什么呢？”格谢尔好奇地问。

    “手腕和耐心。前者您和扎武隆绰绰有余，后者您永远也不要指望从焦虑的母亲那里得到。”

    格谢尔摇摇头。他瞟了一眼奥莉加——奥莉加勉强可以觉察出地点点头。

    “去找女儿吧，斯维塔，”格谢尔说。“你是对的。一旦有需要，我再呼唤你并给你打开隧道。”

    “我走了，”斯维特兰娜瞬间朝我俯下身子，用嘴唇碰了碰我的面颊——随即消失在空中。隧道是那么小，我甚至都没有发现它。

    咖啡馆里的人们甚至没有发现斯维特兰娜失踪了。他们看不见我们，他们不想看见我们。

    “真厉害，”扎武隆说。他把一只手伸向科斯佳，从他那里拿过没喝完的酒，一饮而尽。“喂，你有远见，格谢尔……接下去该怎么办，宗教法官先生？”

    “我们等着吧，”埃德加尔简短地回答。“他会来拿书的。”

    “或者是她，”扎武隆纠正他的话。“或者是她……”

    我们没有建立作战司令部，就这么一直坐在咖啡馆里，吃点东西，喝点东西。科斯佳要了鞑靼风味的肉——女服务员感到奇怪，但马上就跑进了厨房。片刻工夫后从那儿跑出一个年轻小伙子，急匆匆地赶着去什么地方弄肉了。

    格谢尔要了基辅风味的肉饼，其他人用葡萄酒、啤酒和各种下酒小菜，如鱿鱼干和无花果干填肚子。

    我坐着，看着科斯佳吃几乎是生的肉，考虑着神秘的罪犯的行为。“去寻找动机！”——歇洛克·福尔摩斯是这样教我们的。找到了犯罪动机——我们就能找到罪犯。他的目的并非是想成为最强大的他者，他已经是他者，或者随时都能成为他者。那么目的是什么呢？讹诈？愚蠢。他无法迫使所有巡查队和宗教法庭按他的意志办事，重蹈富阿兰的覆辙……也许，罪犯想创建他自己的他者实验组织吧？“野蛮黑暗力量”今年春天在圣彼得堡组织被摧毁了……费了很大力气。坏样总是容易学，任何人都会禁不住诱惑。最糟糕的是，光明使者也有可能被诱惑。创建新的守夜人巡查队。超级巡查队。制伏宗教法庭，把一部分光明使者吸收过去，彻底消灭黑暗力量……

    糟糕。要是这样的话就糟糕透了。黑暗力量不会不战而降。在当今世界，滥用大规模杀伤性武器，建立化工厂、原子能发电站，其威力足