到并不由自主地躲到一边去。瞧，周围一片混乱，这种混乱即使在莫斯科也只有夏天在火车站才能遇上。人们朝电气列车走去，人们从列车上下来，拖着行李，人们在电子显示屏旁抽烟等车，直到广播里宣布他们要乘的车到站，人们在喝啤酒和柠檬汽水，吃车站供应的大得出奇的馅饼和没有让人少怀疑的阿拉伯小吃。大概，在一百米的半径内现在至少有两三千人。

    我看了看虚幻的“罗盘”——指针懒洋洋地旋转着。

    “现在急需灰姑娘出现，”格谢尔说，环顾着四周。“必须在谷袋里找出一颗罂粟籽。”

    宗教法官一一出现在我们身边。埃德加尔一脸紧张，对残酷的战斗做好了准备，现在变得不知所措。

    “他企图躲起来，”扎武隆说。“太好了，太好了……”

    他的脸上也没有露出特别的喜悦。

    一个慌慌张张的妇女朝我们这群人走来，她推着的小推车上放着几个条纹漆布旅行袋。在她汗淋淋、红彤彤的脸上可以看到只有俄罗斯妇女才有的果断，那种靠跑单帮养活窝囊废丈夫和三四个孩子的女人特有的表情。

    “开往乌里扬诺夫斯克的车还没有广播，对不对？”她询问道。

    斯维特兰娜刹那间闭上了眼睛，回答说：“六分钟后车会到达第一月台，离站时间推迟三分钟。”

    “谢谢。”那女人丝毫也没有对准确的回答感到奇怪，朝第一站台走去。

    “这一切都非常不够，斯维特兰娜，”格谢尔小声说，“关于寻找书还有什么建议吗？”

    斯维特兰娜只是无奈地两手一摊。

    咖啡馆非常舒适和干净，车站附设的咖啡馆能有这样的环境确实是达到了极限。或许是因为它的位置奇特——设在地下层，旁边是行李寄存处。大量逗留在车站的流浪汉没有挤到这里来，显然——他们在店主的帮助下戒了酒。中年俄罗斯大婶站在柜台后面收钱，沉默而彬彬有礼的高加索人从厨房里把食物送出来。

    一个奇怪的地方。

    我给自己和斯维特兰娜各倒了一杯干红，这种三公升包装的葡萄酒非常便宜，而且更令人惊奇的是——味道相当好。我回到我们坐的角落里的小桌子旁。

    “还是在这里，”斯维特兰娜说，朝阿琳娜的字条点了点头。“罗盘”的指针懒洋洋地旋转着。

    “书有没有可能被藏在行李寄存处呢？”我提出。

    斯维特兰娜喝了一口酒，点点头，也许是赞同我的猜测，也许是对克拉斯达尔出的墨尔乐红葡萄酒表示满意。

    “有什么事让你困惑不解？”我小心翼翼地问道。

    “为什么要到火车站来？”斯维特兰娜以问代答。

    “因为打算离开，躲起来。偷盗者应该想到会有人来追捕。”

    “为什么不去机场乘飞机。任何一个航班都行，”斯维特兰娜喝了一小口酒，简短地答道。

    我两手一摊。

    这确实令人奇怪。他者叛徒，不管他是谁，拿了《富阿兰》，有可能或者企图躲藏起来，或者出逃。他选择了第二种方式。可是为什么要乘火车呢？在二十一世纪，还把火车当做逃跑的工具？

    “说不定他害怕乘飞机呢？”斯维塔指出。

    我只是扑哧一笑。当然，遇到空难的话，甚至连他者活下来的可能性也不大。不过提前三四个小时察看一下现实线，确定飞机是否会面临空难的危险，这连最弱小的他者也能做到。

    而杀害维杰斯拉夫的凶手不是弱小者。

    “他需要找一个飞机不到的地方，”我说。

    “至少可以飞离莫斯科，远离追捕。”

    “不，”我自信地纠正斯维特兰娜的话。“这不能说明任何问题。我们有