确定我们要不要满足……不过我们有什么办法呢？一切要求都得满足……只要我们做得到。

    “我们应该等待她提出要求。”

    斯维特兰娜点点头。

    “是的……要等待。不过，究竟要等什么，电话吗？”

    她随即举起一只手，看了看卧室的窗户。

    一刹那工夫，玻璃窗被打碎，从卧室飞进来一把阿琳娜送的梳子。斯维特兰娜把它拿在手中——产生了厌恶之感，仿佛那是一只讨厌的虱子。她对着梳子看了一会儿——然后皱了皱眉头，用梳子梳起头发来。

    传来轻轻的和善的笑声。她脑袋里的某个地方发出了阿琳娜的声音：

    “喂，你好，亲爱的。我们这就算认识了。礼物有用吗？”

    “记住，老畜生……”斯维特兰娜把梳子拿到自己面前，说道。

    “我知道，我知道，亲爱的。我全都知道和记着。只要娜坚卡头上有一根头发掉下来——你就会一直找到天涯海角，从第五层黄昏界里把我拖出来，把我折磨得半死，再切成小段拿去喂猪。我全都知道，你想说什么。我相信——你会这么做。”

    阿琳娜的声音是认真的。她没有嘲弄，完全是认真地在解释我们该怎么对待她。斯维特兰娜不说话，没有放开手中的梳子。只有当老巫婆住口了，她才说道：

    “好吧。那我们就不要白白浪费时间了。我要跟娜久什卡说话。”

    “娜坚卡，跟妈妈说声‘你好’，”阿琳娜说。

    我们听到了非常愉快的声音：

    “你好！”

    “娜久莎，你一切都好吗？”斯维特兰娜谨慎地问道。

    “嗯……”娜佳说。

    这时阿琳娜说道：

    “女魔法师，我不会伤害你的女儿。只要你自己不干蠢事。我有些事情需要你们做——把我送出封锁线，你们的女儿就能失而复得。”

    “阿琳娜，”我拉着斯维特兰娜的手说，“附近地区已经被宗教法庭包围了。你明白这个情况吗？”

    “要不然我也不会求你们了，”阿琳娜冷冰冰地回答。“考虑一下吧，魔法制造者！每一个栅栏上都能找到烂木板，每一张网里都有漏洞。把我送出去——我就还你们女儿。”

    “要是送不出去呢？”

    “那我倒不会有什么损失，”阿琳娜漫不经心地说。“我会奋力拼搏，突出包围，可你们的小姑娘嘛，请多包涵，就会被我杀掉。”

    “为什么？”我非常镇静地问道。“这对你有什么好处？”

    “什么叫‘什么好处’？”阿琳娜感到奇怪。“要是我突破了包围，那么下一次任何人都会明白——我不是开玩笑。还有……我知道有人喜欢借别人之手干卑鄙勾当。他会因为我杀了你们的女儿好好报答我的。”

    “我们试试看吧，”斯维特兰娜说，紧紧地握住我的手。“听到了吗。老巫婆？别碰孩子，我们会救你！”

    “那我们就这么说定了，”阿琳娜仿佛高兴起来。“那就考虑一下，怎么把我送出去。给你们的期限是——三小时。你先想一想，女魔法师，然后再重新拿起梳子梳头发。”

    “只是不要碰娜久什卡！”斯维特兰娜用颤抖的声音说。

    她当即用左手轻轻地施了一下魔法。

    梳子被一层冰盖住。斯维特兰娜把它扔到桌子上。嘴里咕哝着：

    “真是个老畜生……不是吗，安东？”

    我们互相对视了一会儿，好像是主动发一个球给对方。

    我先开口说：

    “斯维塔，要冒的风险很大，如果公开较量，她战胜不了我们。因此，要是放了娜佳，对她来说就意味着陷入困境。”

    “我们能给