来容易些。

    “应该到第四层去！”埃德加尔说，他的眼睛，还算是像人的眼睛，不过里面燃烧着狂热的火焰。

    “你是超级魔法师？”我以问代答。“埃德加尔，我连回去都困难！”

    “我们可以把力量联合起来，巡查队员！”

    “你说什么？”我有些不知失措。黑暗力量也好，光明力量也好，都有自己的“力量圈”的概念。不过这东西很危险，为此至少需要两三个他者……再说……如何把光明力量和黑暗力量联合起来呢？

    “这是我的问题！”埃德加尔使劲晃起脑袋来。“安东，她离开了！去第四层了！相信我吧！”

    “相信黑暗力量？”

    “相信宗教法官！”魔法师大声喊道。“我是宗教法官，你明白吗？安东，相信我吧，我命……”埃德加尔住了口，然后又换一种语气补充说：“我请求你！”

    我不知道，是什么东西对我起了作用。是狂热的兴致？是终究要抓住害了几千人的老巫婆的愿望？还是宗教法官的请求？

    也许，只不过是想看看第四层的愿望？黄昏界的最隐秘的深处，连格谢尔也难得去一次，斯维特兰娜从来也没有去过的地方。

    “我该怎么做？”我问。

    埃德加尔的脸上堆满了笑容。他伸出一只手——手指上长着不锋利的、像钩子一样弯的爪子，说道：

    “以巡查队的名义，维持平衡的名义……召唤光明力量和黑暗力量……请求力量……以黑暗力量的名义！”

    在他执著的目光下，我也伸出一只手，说道：

    “以光明力量的名义……”

    这在某种程度上像黑暗力量和光明力量缔结和约、相互宣誓的场面。不过只是在某种程度上。我的手里没有冒出一瓣火苗，埃德加尔的手掌间没有出现一团黑暗。一切变化都发生在外面——包围着我们的灰蒙蒙的、模糊的世界猛然间变得清晰了。不，没有出现颜色，我们依然处在黄昏界中。出现了阴影，仿佛在银幕上放着电视，那里的色彩被抹得一干二净，忽然增添了亮度和反差。

    “我们的权力被认可了……”埃德加尔小声说，环顾四周。他的脸上真的是洋溢着幸福。“我们的权力被认可了，安东！”

    “要是没有被认可呢？”我警觉起来。

    埃德加尔皱了皱眉头，说：

    “什么事都可能……不过毕竟是认可了，不是吗？走吧！”

    在这个崭新的“高对比度”的黄昏界里前进要容易得多。我轻而易举就拿起了自己的影子，就像在普通的世界里一样。

    于是我就到达了只允许超级魔法师进入的地方。

    树木——要是这真的是树的话——消失了。周围的世界变得均匀、平坦，仿佛是靠三根柱子支撑着的地球上的中世纪的发面煎饼，没有一点起伏——一望无际的沙丘平原……我弯下身子，抓了一把沙子在手指间过滤。沙子是灰色的，黄昏界中的一切都应该是这个颜色。不过在这千篇一律的灰色中可以揣测到其中孕育着的颜色——暗灰色的珍珠母、彩色的火花、金灿灿的麦粒……

    “她离开了……”埃德加尔对着我的耳朵说。他伸出一只手——突然变得又长又细的手。

    我看了一下那个方向，发现——远处，只有在平原上才能够看得那么远，神速地出现了一个灰色的影子。老巫婆大步跳着疾驰而过，她在空中飞翔，在十来米的大地上空飞奔，张开双手，滑稽地交替蹬脚——像个快活的小孩子连蹦带跳地在春天的草地上奔跑……

    “她喝了自己熬的迷魂汤吧？”我猜测。我找不出任何其他原因来说明这种跳跃。

    “不错。她没有白熬这些汤，”埃德加尔说。他抡起手来——把一样东西扔到了阿