搜寻垃圾堆，但是没找到。“或者扔到茅房去。命令中没有写到你的姓，可见它不合法。对吗？”

    埃德加尔一声不吭。

    “要是我拒绝协助会有什么后果？”我又问。

    “没有什么可怕的后果，”埃德加尔愁眉苦脸地说。“即使我带来新的命令。向你的顶头上司投诉，让他来决定给你什么惩罚。”

    “这样的话，严肃的公文不就成一张求助书了吗？”

    “不错，”埃德加尔点点头。

    我对局势很得意。可怕的宗教法庭，那个被新人们用来互相吓唬的机构，原来本身就如同一个掉了牙的母夜叉！

    “发生什么事了？”我问。“我在休假，你明白吗？跟妻子和女儿一起在休假。还有岳母。我现在不工作。”

    “不过，这并没有妨碍您拜访阿琳娜，”埃德加尔不动声色地说。

    我这是活该。谁叫我放松警惕的！

    “这属于我直接负责的公事，”我反驳说。“保护人类，监督黑暗力量。随时随地。顺便问一句，宗教法庭怎么会知道阿琳娜的？”

    轮到埃德加尔得意和摆架子了。

    “格谢尔告诉我，”他终于开口说道。“您昨天打电话给他，向他汇报情况，对吗？因为局势发生了变化，格谢尔认为他有责任提醒宗教法庭，以证明我们之间永远不变的友好关系。”

    莫名其妙！

    如果老巫婆跟格谢尔儿子的事情有一点牵连……看来，是没有牵连吧？

    “我该打个电话给他，”我说，并抗议似的朝房子走去。埃德加尔顺从地留下来，站在吊床旁边。不过，他瞟了一眼塑料椅子，认为椅子不够干净。

    我把手机拿到耳旁，等待着。

    “喂，请说吧，安东。”

    “埃德加尔到我这里来了……”

    “是的，我知道，知道，”格谢尔心不在焉地说。“昨天你向我汇报后，我认为必须向宗教法庭报告老巫婆的情况。要是他想叫你帮忙——那就帮助他。要是不想的话——那就把他打发得越远越好。他的命令写得不正确，你发现了没有？”

    “发现了，”我瞟着埃德加尔，说道。“头儿，那些变形人怎么样？”

    “我们要调查一下，”格谢尔稍作停顿后回答说。“暂时还没有结果。”

    “还有，关于那个老巫婆……”我瞟了瞟那本讨论《富阿兰》的书。“老巫婆那儿一本有趣的书被我征用了……《富阿兰——谎言还是真理？》。”

    “看吧，看吧，”格谢尔温和地说，“要是你能找到真正的《富阿兰》——那你就得到无价之宝了。你说完了吗？安东？”

    “说完了，”我说。格谢尔关了机。

    埃德加尔耐心地等待着。

    我走到他跟前，装模作样地停顿了一下，问道：

    “您进行侦查有什么目的？有什么要求我做的？”

    “您能不能协助我，安东？”埃德加尔由衷地高兴起来。“我的侦查涉及您发现的那个老巫婆阿琳娜。我要求您带我去找她。”

    “宗教法庭要找老太婆干吗？”我感兴趣起来。“我没有发现任何犯罪的迹象。甚至守夜人巡查队那边也没有发现。”

    埃德加尔踌躇起来。他想撒谎——与此同时他又明白，我能够觉察出谎言。在力量方面我们俩大致不相上下，即使他带着宗教法官的小道具也未必能显示出威力。

    “她与一些老案子有关，”黑暗巫师承认，“从三十年代就开始了。”

    我点点头。一开始我就被关于凶恶的内务人民委员会方面的侦查故事搅得心神不定。任何事情都可能发生，农民们会偷偷地尝试去惩罚老巫婆。这大有问题。低级他者的鬼把戏他们