“确实如此。”他猛地说道。“而我不能结束你的人生。”

    “如果你在等我奄奄一息的时候，那我有好消息要告诉你！我就在这里！（我已经奄奄一息了！）”

    “你会好起来的。”他提醒我。

    我深吸了一口气，让自己冷静下来，不去理会这个动作带来的一阵痉挛的疼痛。我瞪着他，他瞪了回来，脸上没有半点让步。

    “不，”我慢慢地说道。“我不会的。”

    他的前额皱了起来。“当然你会的。你只会留下一两个伤疤……”

    “你错了。”我坚持说道。“我会死的。”

    “真的，贝拉。”现在他焦急起来了。“你只需在这里待上几天就能出院了。最多两周。”

    我瞪着他。“我也许不会在现在死去……但我终有一日会死去的。每一天，每一分钟，我都在离死亡更近。而且我会变老的。”

    他听着我说的话，皱起了眉头，把他长长的手指压在鬓角，然后闭上了眼睛。“这正是应该发生的事情。这是本来应该发生的事情。如果我没有出现的话，这早该发生了——而我根本不应该出现。”

    我哼了一声。他惊讶地睁开眼睛。“这太愚蠢了。就像是某个人刚刚赢得了一张彩票，把钱都领走了，然后说‘看，让我们回到从前，事情应该是那样子的，那样会更好些。’我不会买账的。（我不会接受这种说法的）”

    “我绝对不是一份彩票大奖。”他咆哮着。

    “没错。你要好多了。”

    他翻了翻眼睛，然后启唇说道（set his lips。。。）：“贝拉，我们不会再继续讨论这个话题了。我拒绝诅咒你陷入无尽的黑夜。到此为止。”

    “如果你认为这事就这样结束了，那你就太不了解我了。”我警告他。“你不是我认识的唯一一个吸血鬼。”

    他的眼睛又变暗了。“爱丽丝没这个胆量。”

    然后有一瞬间，他看上去是那么可怕。我情不自禁地想要相信这一点——我想象不出有人能勇敢与他面对面。

    “爱丽丝已经看到了，不是吗？”我猜测着。“这就是为什么她说这些会让你心烦。她知道我会成为像你们那样的人……终有一日会的。”

    “她错了。她也看见过你的死亡，但这也没有发生。”

    “你永远也逮不到我和爱丽丝打赌。”（quot;Youll never catcting against Alice.quot;。。。我真没弄明白这句在说什么。。。。）

    我们都盯着对方，瞪了很久很久。屋里安静得只能听到机器的呼呼声，蜂鸣声，滴水声，还有墙上的钟的滴答声。最终，他的表情缓和下来了。

    “所以，我们现在进行到哪儿了？”我想知道。

    他毫无幽默地轻笑起来。“我相信，这叫僵局。”

    我叹了口气。“哎唷。”我低声说道。

    “你感觉怎么样？”他问道，眼睛盯着呼唤护士的那个按钮。

    “我很好，”我撒了谎。

    “我不会相信你的。”他温柔地说道。

    “我不想睡过去。”

    “你需要休息。这些争论对你没好处。”

    “那么，投降吧。”我暗示着。

    “不错的尝试。”他伸手去够那个按钮。

    “不！”

    他不理会我。

    “怎么了？”墙上传来的说话声问道。

    “我想我们已经准备好使用更多的止痛药了。”他冷静地说道，完全不顾我狂怒的神情。

    “我会去叫护士。”那个声音听起来很厌烦。

    “我不会服药的。”我保证道。