心跳的节奏——然后变成了打趣的眼神。“而晴朗的周六那天，一大早我就会站在你家的门阶上。”

    “呃，如果一辆不请自来的沃尔沃停在车道上，对查理的情形不会有任何帮助的。”

    现在他的笑容谦逊起来：“我没打算开车过去。”

    “怎么——”

    他打断了我的话。“不必担心这个，我会在那儿的，不会开车来的。”

    我丢下了这个话题。我有一个更重要的问题要问。

    “这就是那个下次吗？”我意味深长地问道。

    他皱起眉：“我猜它是下次。”

    我维持着彬彬有礼的表情，等待着。

    他把车停了下来。我惊讶地抬起头——当然，我们已经到查理家了，正停在那辆卡车后面。如果我一心只留意着何时结束的话，和他一起坐车会更容易些。当我回头看向他时，他正注视着我，用眼神衡量着我。

    “你还是想要知道为什么你不能去看我狩猎吗？”他一本正经地说着，但我想我看到他眼里有一丝打趣的痕迹。

    “好吧，”我澄清道。“我最好奇的是你的反应。”

    “我吓着你了？”没错，他眼里的打趣显而易见。

    “没有。”我撒谎道。他没买我的账。

    “我为吓着你而道歉。”他固执地维持着一抹浅笑，但随后，所有嘲弄的迹象都消失了。“那确实是想到你在那里……在我们打猎时的反应。”他的下颚一紧。

    “那会很糟吗？”

    他从咬紧的牙缝里挤出几个字。“极其糟糕”

    “因为……？”

    他深吸了一口气，向挡风玻璃外看去，注视着那片涌动着的浓云，它似乎要压下来了，几近伸手可及。

    “当我们狩猎的时候，”他极慢地，很不情愿地说道。“我们会凭自己的感觉行事……几乎不受自己的意志控制，尤其依赖于我们的嗅觉。如果在我那样失控的时候，你在我周围的任何地方……”他摇了摇头，依然忧郁地注视着那片厚重的云层。

    我意志坚定地控制着自己的表情，希望他的眼神能紧接着掠过来，鉴定我的反应。我的脸没有泄露任何信息。

    但是我们的眼睛僵持着，而沉默加剧了——而且改变了。今天下午我感觉到的摇曳不定的电流开始掌控了气氛，而他毫不松懈地凝视着我的眼睛。直到我的头开始发晕，我才意识到自己没在呼吸。当我晕乎乎地深吸了一口气，打破了沉默时，他闭上了眼睛。

    “贝拉，我想你现在应该进屋去了。”他低沉的声音沙哑着，他又开始看那些云了。

    我打开门，一阵极寒的冷风涌进车里，让我的脑子清醒起来。我生怕自己会在这种头晕眼花的状态中被绊倒，于是小心翼翼地走出车外，头也不回地关上了身后的门。电动车窗降下来的呼呼声让我回过身去。

    “哦，贝拉？”他在我后面喊着，他的声音更平和些了。他向打开的车窗倚过来，唇上挂着一抹浅笑。

    “怎么了？”

    “明天轮到我了。”

    “轮到你什么？”

    他笑得更开怀了，露出闪闪发亮的皓齿：“提问。”