双重含义了。

    ldquo;不用了，谢谢。不过，最好再拿点苏打水过来。rdquo;他用纤长雪白的手向我面前的空杯子做了个手势。

    ldquo;没问题。rdquo;她拿上那两个空杯子，走开了。

    ldquo;你刚刚说到？rdquo;他问道。

    ldquo;我会在车里告诉你的。如果hellip;hellip;rdquo;我停了下来。

    ldquo;还有条件？rdquo;他挑起一侧眉头，声音里充满了不祥的预兆。

    ldquo;当然，我确实有几个问题要问。rdquo;

    ldquo;当然。rdquo;

    那个女招待又拿着两瓶可乐回来了。这次她放下东西，什么也没说，又离开了。

    我喝了一小口可乐。

    ldquo;好了，继续说。rdquo;他敦促着我，声音依然紧绷着。

    我从最容易的那个问起。或者只有我这样认为。ldquo;为什么你会在天使港？rdquo;

    他低下头，慢慢地把放在桌上的两只大手叠到一起。他的眼睛从睫毛下飞快地看了我一眼，脸上露出一丝坏笑。

    ldquo;下一个。rdquo;

    ldquo;但这是最容易的一个。rdquo;我反对。

    ldquo;下一个。rdquo;他重复着。

    我挫败地低下头。我拆开我的那套银餐具，拿出叉子，小心地戳起一个馄饨。我慢慢地把它放到嘴里，依然低着头，一边咀嚼一边思考着。蘑菇很好吃。我咽下去，又喝了一口可乐，这才抬起头来。

    ldquo;好吧，那么。rdquo;我盯着他，慢慢地说着。ldquo;比方说，当然只是假设，那么hellip;hellip;某个人hellip;hellip;能知道别人心里在想什么，你知道的，读心mdash;mdash;但总有几个例外。rdquo;

    ldquo;只有一个例外。rdquo;他更正道。ldquo;假设。rdquo;

    ldquo;好吧，只有一个例外，那么。rdquo;我对他的合作感到很震惊，但我力图表现得不经意些。

    ldquo;这到底是怎么做到的？有没有限制条件？那个某人hellip;hellip;怎么能够hellip;hellip;在恰当的时间找到另一个人？他是怎么知道她陷入困境的？rdquo;我想知道自己这些费解的问题有没有意义。

    ldquo;只是假设？rdquo;他问道。

    ldquo;当然。rdquo;

    ldquo;好吧，如果hellip;hellip;那个某人hellip;hellip;rdquo;

    ldquo;让我们称他为lsquo;乔rsquo;。rdquo;我提议道。

    他挖苦地一笑。ldquo;乔，那么。如果乔有留心注意的话，时间也许就不需要掐得那么准了。rdquo;他摇了摇头，转着眼睛。ldquo;只有你才能在这么小的城镇里遇上麻烦。你知道，你可能打破了他们十年来的犯罪率统计数据。rdquo;

    ldquo;我们正在谈一个假设的案例。rdquo;我冷淡地提醒他。

    他冲我大笑起来，眼里盈满了暖意。

    ldquo;好吧，我们确实是。rdquo;他赞同道。ldquo;我们可以称你为lsquo;简rsquo;吗？rdquo;

    ldquo;你到底是怎么知道的？rdquo;我再也没法抑制住自己的情绪，问道。我意识到自己