担心。”我的声音嘶哑。

    他扭过头看着我，眼眶红红的：“你看上去不太舒服。”

    “我的确觉得不太舒服。”

    “我开车送你回家——等查理回去了，最好能有你陪陪他。”

    “对。”

    我无神地躺着沙发上，等他去开我那辆小卡车。比利在房间里一声不响，我仿佛是个偷窥者，从裂缝中偷看别人的心事，偷看不属于我的伤心事。

    杰克很快就把车开了出来，小卡车发动机的响声打破了沉寂。他将我从沙发上扶起来，什么也没说。他的胳膊搂着我的肩膀，门外的寒气让我瑟瑟发抖。他主动坐到驾驶座上，拉我紧挨着他，胳膊依旧紧紧地搂着我，我的头倚靠在他的胸膛。

    “你待会儿怎么回家？”我问道。

    “我不回家了，我们还没抓到那个吸血鬼，不是吗？”

    我浑身一阵颤抖，这次绝不是因为寒冷。

    一路上我们都很安静。冰凉的空气令我睡意全无，我的头脑格外清醒，努力而快速地思考问题。

    怎么办？我应该怎么办？

    我无法想象失去雅各布的生活，甚至连想象到这一点都让我心寒。他已经成为我生命中不可或缺的一部分。但是，继续保持这样的关系是不是.....太残忍了，就像迈克指责的那样？

    我记得我曾希望雅各布是我的兄长。如今我意识到，我所要做的是向他表明我的真实想法。他这样搂着我的时候一点不像是兄长。我觉得这个样子很舒服——温暖、安宁、熟悉，还有安全，雅各布是安全的庇护所。

    我可以表明一切，我应该这样做。

    我得告诉他我的感受，这样才算对他公平。我得对他好好解释，这样他才会明白我不适合他，我远远配不上他。他已经知道我受过伤，但他不了解这伤的有多深。我得向他承认我有些疯狂——因为我总能听到某个人的声音，我必须在他做出决定之前表明这一切。

    尽管我觉得有这个必要，但我确信，不管我说什么，他都会接受我，他会毫不犹豫地接受我。

    但我得坚持向他表明一切——将这样一个残缺不全的我毫无掩饰地展现给他，这是唯一对他公平的方式。我会这样做吗？我能这样做吗？

    为什么我这么希望雅各布幸福快乐呢？我对他的爱丝毫比不上先前付出的爱，我的心仍在远处游荡，痛苦地追随着我的那个狠心的罗密欧。为什么我还这么希望雅各布幸福快乐呢？

    雅各布在黑漆漆的房子前停了车，四周突然安静下来，跟从前一样，他似乎又一次读懂了我的心思。

    他的另一只胳膊也揽住了我，将我紧紧地拥在他胸前，似乎要把我和他黏在一起。这种感觉一如既往的舒服，我好像又恢复为一个完整无缺的人。

    我以为他在想哈里的事，但他开口说话时，语气里满是歉意：“对不起，我知道你和我的感受不同，贝尔。我发誓，我不介意。我只是非常高兴你愿意听我唱歌——而其他人根本不愿意听。”我的耳边响起他独有的笑声。

    我的呼吸加快，喉咙里像有千万颗沙砾摩擦。

    爱德华会不会希望我此时此刻陶醉于幸福感之中呢？我们之间尚存的一点朋友情谊足不足以让他如此希望呢？我想他会的。他不可能妒忌：他只不过是把自己不想要的一点点爱送给我的朋友雅各布。况且，这份爱已不同与从前。

    杰克暖暖的脸紧贴我的头发。

    如果我转过脸——如果我的双唇触到他赤裸的肩膀....我完全清楚接下来会发生什么事。一切都将自然而然地发生，不需要任何理由，不需要任何解释。（妈妈的！雅各布你个混蛋，要是你敢碰我们的小贝拉一下，我就砍下你的狼爪，爱德~~你在哪啊~~）