蚂蚁的智慧

    象牙槌在集上重重地敲了三下。这是人类有史以来第一次让一只蚂蚁蚁后出庭受审。

    为了让旁听的观众不错过任何一个细节，法庭上有数名摄影师扛着超近镜摄像机担任摄像工作，其图像直接被投映到被告隔离间上方的白色屏幕上。

    “肃静，肃静。把被告带到‘罗塞塔之石’。”

    一名警察用一把顶端包有泡沫塑料的钳子把那只额头上有黄色标记的蚂蚁放进试管。在蚂蚁头上安着与“罗塞塔之石”相连的塑料“触角”。

    审汛开始了。

    “您就是１０３号，褐蚁蚁后？”

    １０３号晃动着触角凑近了接收探测头。看上去它对这机器很熟悉，机器的综合人声立刻把它的话语破解并翻译了出来。

    “我不是蚁后，我是公主，１０３号公主。”

    庭长连声轻咳。这一错误让他感到有些尴尬：他命令书记员在庭审记录上把被告的称呼纠正过来。虽然有些尴尬，但这一不同寻常的场面仍给他留下了深刻的印象。他怀着无比的敬意说道：

    “１０３号……殿下……您是否愿意回答我们的问题？”

    他话音甫落，法庭里使响起一阵喧哗和嘲笑。但若想坚持合乎礼仪，不这么对一位公主说话又能怎么说呢，哪怕它只是一只蚂蚁。

    “为什么您要命令您的军队杀害３名正在执勤的警察？”法官直截了当地问道。

    阿尔蒂尔建议庭长尽量用蚂蚁听得懂的最简单的语言代替惯常胸司法用语。

    “好吧。殿下……杀人的原因？”

    阿尔蒂尔指出这种瞥脚的法语对蚂蚁来说依然难以听懂，其实用不着放弃正常的表达方式就能让蚂蚁听懂。

    如坠五里雾中的庭长只得结结巴巴地说：“您为什么要杀害人类？”

    １０３号说道：“在开始这场辩论之前，我注意到有摄像机对着我。这样您能够把我看得很消楚，而我却看不见您。”

    阿尔蒂尔告诉法官１０３号习惯看着电视机和人类说话。

    在征求了陪审官的意见之后，庭长说为了公平起见，他同意被告使用从金字塔搜到的迷你电视机。

    迷你电视机放在了试管前，１０３号公主凑了过去，在电视里看到了对它说话的法官。这是一个上了年纪的“手指”。它早就意识到那些长了白毛的“手指”往往已经度过了一生中的四分之一时光。通常来说，在“手指”世界中那些上了年纪的都算是报废了的。它心想对这个身上披着红黑布料的老“手指”有什么可说的。但它随即又注意到没有谁对这一位的权力提出质疑，使把触角伸向了费尔蒙探测头。

    “我在电视上曾经看到审理案件的场面。证人一般要以《圣经》的名义起誓的。”

    “您是美国电影看得太多了，”庭长大声说道，他对被告们的这种蔑视态度已经习惯了，但仍然无法克制自己的怒气，“在这个国家用不着以《圣经》的名义起誓。”

    然后他又对它解释说：“在法国，政教分离已经有一百多年了，人们不再以《圣经》的名义起誓了，而是以自己的名誉起誓。另外，在我国《圣经》也不再是每个人心目中的圣书了。”

    １０３号明白了，这里也有信教与不信教之分，它们之间同样水火不容。如果能拿着本《圣经》起誓，它会很高兴的……但既然这是枫丹白露的习俗，它也就不再坚持了。

    “我起誓我所说的全部是真话，我只说真话。”

    蚂蚁公主以４条后腿站立，一条前肢举起来抵着面前的玻璃壁，这情景实在令人难以置信。周围闪光灯不停地劈啪作响。显然遵守这些它早已耳濡目染的“手指”习惯让１０３号赢得了先机。有一句谚语说得好：“