死在无法与之搏斗的敌人面前。

    “长官，”士官长说，“秋之柱号什么时候跟我的地面部队会合？”

    凯斯上校避开他的目光，看向无尽的宇宙。“我们不会去接应他们了。”他平静地说，“他们被无数的圣约人部队淹没了，再也没有机会回到高空轨道上来。我们已经失去和他们的联系。”

    士官长向前踏了一步。“我清求乘登陆飞船去营救他们。”

    “拒绝请求。士官长，我们依然有任务要完成。我们无法在这个地区待太久。多米尼克少尉，在主屏幕上打开尾部摄像机。”

    圣约人舰队以五艘飞船为一个编队，从致远星系杀了过来，在它们的前面是四处逃散的UNSC飞船——还能够动弹的。速度不及圣约人舰队的飞船很快被等离子束打烂了。

    这一次圣约人将要熔融一个星球——而他的手足还在那个星球上。

    他想要去阻止它们……去救出他的队友。然而：他不能去。

    上校转过身，走到他身边。“哈尔茜博士的任务，”他说，“比以往任何一个更加重要。也许这是惟一有可能拯救地球的计划。我们得全力以赴。”

    三十余艘圣约人飞船飞近Γ空间站，靠近轨道防御平台。他们开始轰炸轨道炮合，UNSC军队最强有力的武器。炮台开始熔化，随即汽化。

    士官长捏紧拳头：上校说得没错，现在能做的只有完成他们本来要去完成的任务。

    凯斯上校突然喊道：“洛弗尔少尉，最大加速度前进。越早进入跃迁断层空间越好。”

    科塔娜插进来。“打扰一下，上校。有六艘圣约人护卫舰挡在我们的航线上。”

    “继续撤离，科塔娜。准备跃迁断层生成器，给我一个适宜的随机生成的航线。”

    “遵命，长官。”她的立体身躯表面又开始流动着导航信号。

    士官长继续看着圣约人舰队向他们靠近。

    他是最后一个活下来的斯巴达吗？没有了队友们，他宁愿去死。但是他还有个任务：打败圣约人，为牺牲的队友报仇雪恨。

    “按照科尔协议，随机生成航线。”科塔娜说。

    士官长看着她半透明的身躯。她像极了年轻时的哈尔茜博士。细微的小点——1或者0——在她的脖子、手臂以及腿上流转。她的思想就像是她的外套。这些字符同时也出现在洛弗尔少尉的导航台上。

    在符号和数字在导航台上滚动的时候，他摇了摇头。

    进入跃迁断层空间的航线和速率在屏幕上舞动着——让他觉得一阵眼熟。似乎在哪里见过——但又无法回忆起来。

    “有什么意见么？士官长。”科塔娜问他。

    “这些符号……我感觉似乎在哪里见过。没事儿。”

    科塔娜的眼睛似乎望向远方，而那些符号在她体内立刻变换，重新排列起来。

    士官长见到圣约人舰队围绕在致远星旁边，就像一群凶猛的鳖鱼。第一轮齐发的火力朝行星表面倾泻过去。

    “跃迁开始，洛弗尔少尉。”凯斯上校说，“让我们离开这该死的地方。”

    约翰回忆起门德兹军士长的话——他们需要为明天的战斗而活着。他还活着，而且在他面前还有更多的战斗。他会赢得这次战争，无论付出什么代价。