quot;lt;lt;大公报gt;gt;记者. 您刚才的话是否暗示着目前共和国面临的某些困境?quot;

    quot;按惯例, 今天的这半个小时, 是我个人做为最高执政官和大家第一次见面, 也可能是我在任期里和大家的许多次见面中唯一的不谈国事的一次. 让我们共同珍惜这个机会，好吗?quot;

    quot;请说明您对传统文化的看法.quot;

    quot;今后我会用行动说明的. 谢谢.quot;

    quot;I am ter of lt;gt;, est ac you ed? (我是lt;lt;时代周刊gt;gt;记者, 您当选前取得的最大成就是什么?)quot;

    quot;I otle:’ tion and t can’t gattiness(美貌)改为fascination(魅力), wisdom(智慧)改为rig;

    笑声.

    quot;Reporter of lt;gt;, o avoid everytoday?(lt;lt;太阳报gt;gt;记者. 您今天打算避开一切吗?)quot;

    她微笑了一下.

    quot;Sorry, everytial(请原谅, 一切都刚刚开始呢.)quot;

    quot;我是lt;lt;中央日报gt;gt;记者, 您刚才对lt;lt;时代周刊gt;gt;所说的话是否意味着您是凭魅力当选的?quot;

    quot;人民总是选择他们喜欢的人作为领导者, 这个国家的老一辈和新一代人都喜欢我, 我真高兴. quot;

    quot;这话是否暗示着您对自己的使命缺乏信心?quot;

    quot;领导者的信心来自于人民. 现在, 二十亿人民在看着我, 我想同每个人握手, 握二十亿次. 现在我看不见你们, 但你们在我的脑海中化成了两个形象, 这两个形象来自我收藏的二十世纪八十年代的两幅油画. 其中的一幅叫lt;lt;父亲gt;gt;, 一个黄土高原上老农民的头部占满了画面. 烈日把他的脸晒得像黑人, 黄土地上长年的贫穷劳累酷暑严寒给这张脸刻上了一道道深沟, 还有那双眼睛, 那是怎样一双眼睛啊, 呆滞中含着善良, 迷茫中透出渴望,那眼睛使我的心发颤. 另一幅叫lt;lt;战争年代gt;gt;, 画面上是一个瘦弱得不能再瘦弱的老大娘, 黑黑的草屋中只有她那一头白发反射着一丝亮光, 我曾在画布上仔细地找, 发现那头发找不到一根黑的. 看不到她的眼睛, 因为这双眼睛紧贴到手中正在做的一双布鞋上. 她的像干柴一样的手吃力地抓着布鞋, 身子弯曲着, 似乎永远直不起来. 她好像在把自己的全部生命都缝进那双布鞋. 那是为战场上的士兵做的鞋, 那些士兵当时正在这块士地上为共和国的诞生而战斗.quot;

    quot;lt;lt;人民日报gt;gt;记者. 用共和国最贫穷最落后时代的两个形象来代表今天的人民, 您认为合适吗?quot;

    quot;也许不合适, 但我心目中今天的人民仍然凝聚成这两个形象. 今天共和国的昌盛和强大是那个时代无法比拟的, 但历史的重负仍压在人民身上, 在我们面临的种种问题和困境中, 我们向着未来和理想举步艰难.quot;

    quot;人们都说我太孩子气, 我承认. 老一辈为什么总看不起我这一点呢? 从这个国家的平均年龄来讲, 我就是个地地道道的孩子啊! 我的意识中每时每刻都浮现着那两个形象,我把他们看成自己的父亲和