第四节 刚铎攻城战
把那东西送到你手中,不需要让我和其他人经历这么多的磨难。听完你这一番话之后,我对你的信任更为减少,就和我不信任波罗莫一样。等等,控制你的怒气!在这件事情上,我连自己也不相信;即使这是别人送给我的礼物,我也会拒绝的。迪耐瑟,你很坚强,在某些事务上你还是可以控制自己;但是,如果你拿到那东西,它会将你彻底击垮的。即使它被埋在明都陆安山下,你还是会朝夕思念地想着它。黑暗正逐渐逼近,更糟糕的状况就快要发生了。」当迪耐瑟转头面对甘道夫时,他的双眼又再度发出异光,皮聘再度感觉到两人意志力的拉扯与抗衡。但这次,两人的眼光就像锋利的刀剑一样不停交锋,在战场上闪动着寒芒。皮聘浑身发抖,很担心有任何一个人会遭到致命的一击。可是,迪耐瑟突然间松懈下来,再度恢复了镇静,他耸耸肩道:
「如果我拿到!如果你拿到!」他说:「这种假设都是空谈,它已经进入了魔影的势力范围,我们只能静候时间告诉我们一切的答案,这答案很快就会揭晓了。在此之前,全世界所有对抗魔王的人们都只能抱持最后一丝希望;到时,就算这希望灰飞烟灭,至少大家还可以自由之身战死。」他转过身面对法拉墨道:「你认为奥斯吉力亚斯的防卫怎么样?」「不够强,」法拉墨说:「正因为这样,我才会把伊西立安的部队派去强化那里的防卫。」「我认为这恐怕还不够,」迪耐瑟说:「敌人的第一击将会落在该处,他们会需要一些强悍的将领来指挥他们。」「许多地方都一样,」法拉墨叹气道:「如果我敬爱的哥哥还在世就好了!」他站起身。「父王,我可以告退了吗?」话没说完,他的双腿一软,幸好扶住了父亲的椅子才没有摔倒。
「我看得出来你很累了,」迪耐瑟说:「你赶了很长的一段路,我听说一路上还有邪恶的阴影追击。」「先别谈这个!」法拉墨说。
「那就先不谈吧,」迪耐瑟说:「先去休息吧,明天我们会面临更严酷的考验。」所有的人都向城主告退,把握机会好好休息。甘道夫和皮聘拿着小火把,准备走回暂居的地方,此时外面是一片无星无月的黑暗。在他们回到房内之前,两人都保持沉默,最后,皮聘握住甘道夫的手说。
「告诉我,」他说:「还有希望吗?佛罗多还有希望吗?我的意思是,至少佛罗多还有成功的可能吗?」甘道夫拍拍皮聘的头。「从一开始就没有多少希望,」他回答道:「正如同你刚刚听见的,这只是微小的一丝希望。当我听见西力斯昂哥的地名时──」他走到窗台前看着外面,彷佛双眼可以穿透这一片黑暗。「西力斯昂哥!」他呢喃着:「为什么会挑选那条路呢?」他转过身说道:「皮聘,当我听见这个地名的时候,我的心脏差点停止跳动。但事实上,我认为法拉墨带来的消息不算太坏,因为,我们很清楚地知道魔王终于在抓住佛罗多之前开启了战端。因此,从今天起的许多天,他的目光都会在全世界梭巡,反而遗漏了他自己的国度。而且,皮聘,我从这里就可以感觉到他的仓皇和恐惧,他被迫在一切准备周全之前发动攻击,一定是有什么事情让他不得不如此。」甘道夫沉思了片刻。「或许,」他喃喃道:「小子,或许连你所做的傻事都有帮助。我来算算:五天前,他可能已经发现了我们打垮了萨鲁曼,取走了晶石,但这又怎么样呢?我们也不能在不让他发现的状况下好好利用晶石。啊!不知道究竟如何!亚拉冈呢?他的时机快到了,皮聘,他的内心十分坚强,毅力远远超越一般人。他勇敢、意志坚定,能够自己作出正确的选择,必要时也敢铤而走险。或许就是这样啊!他可能利用晶石刻意出现在魔王面前、挑战他,为的就是这个目的。这是我的推测。算了,如果洛汗国的骠骑能即时抵达,我们才可能知道进一步的消息。这真是动汤的乱世啊!趁还能够休息的时候闭上眼休息吧!」「可是,」皮