第三节 洛汗全军集结
天空窃窃私语,每个人的脸色都显得疲倦、哀伤,有些人甚至露出畏惧的神色。他怀着一颗沉重的心,走向国王。刚铎的传令贺刚比他早到,他身边站着另外一个人,穿着和外貌都很接近,只是比较矮胖。当梅里走进帐篷的时候,他正好在和国王说话。
「王上,这是从魔多的方向来的,」他说:「是昨晚日落的时候开始的。从您国境中东谷的山丘中,我看见它慢慢升起,在天空逐渐蔓延,我奔驰了一整夜,同时也眼睁睁地看着它将星辰一颗颗吞食。现在,这恐怖的乌云将黯影山脉和此地之间的大地全都笼罩在黑暗中,而且,它还在不停的增长……战争已经开始了!」骠骑王沉默地坐着,最后,他终于开口了:「我们终于还是遇上了!」他说:「这是我们这个时代最壮烈的一场战争,许多事物都将就此消逝。我们不须要再躲藏了,我们会以最短的路全速赶去。立刻开始集合!不能等待任何拖延的部队了。你们在米那斯提力斯的补给品够吗?如果我们要全力赶去,就必须要轻装赶路,只能携带足够我们到达战场的粮食和饮水。」「我们早已为了这一刻作了准备,战备存粮非常充足。」贺刚回答道。「你们可以尽量减轻负担,以最快的速度赶去!」「传令下去,伊欧墨,」希优顿说:「骠骑全军出动!」伊欧墨走了出去,要塞中的号角响起,底下山谷中传来震耳的回应。只是,在梅里的耳中,这些号角声似乎没有昨晚听起来那么的清澈、雄壮。在这沉重的空气中,它们似乎变得十分沉闷,带着一丝不祥的预兆。
骠骑王转向梅里。「梅里雅达克先生,我要参战了,」他说:「不久之后我就要上路了,我解除你的职务,但这并不包括我俩之间的友谊。如果你愿意的话,应该留在这里,你可以服侍代替我治理臣民的伊欧玟。」「可是,可是,王上,」梅里结巴地说:「我对您献上了我的忠诚和宝剑,希优顿王,我不想要在这样的状况下和您分离。我所有的朋友都已经参战了,如果只有我一个人留在这里,我会抬不起头来的。」「但是,我们必须要骑高大的快马,」希优顿说:「虽然你的勇气不逊于任何人,但你还是没办法骑乘这样的马匹。」「那就把我绑在马背上吧,或是让我挂在马蹬或是任何东西上都好,」梅里说:「虽然距离很远,但就算我不能骑,我用跑的也要跑到,就算我把脚跑断也不在乎!」希优顿笑了。「如果这样的话,那我可以让你和我一起骑雪鬃,」他说:「但是,至少你可以和我一起前往伊多拉斯,看看黄金宫殿。我会先往那个方向去。至少史戴巴还可以载你:
在抵达平原之前,我们的急行军还不会开始。」伊欧玟站了起来。「来吧,梅里雅达克!」她说:「我带你看看我替你准备的装备。」两人一起走了出去。「这是亚拉冈对我的请求,」伊欧玟在经过帐篷时说道:「你应该有参战的资格。我同意了,并且尽可能照办了。因为,我认为最后你一定会需要这些装备的。」她领着梅里来到了禁卫军驻扎的地方,一名铁匠递给她一顶小头盔、一具圆盾,以及其他的装备。
「我们没有你可以穿的盔甲,」伊欧玟说:「也没时间特别替你打造一件,不过,我还是想办法弄到了一条强韧的皮裤、皮带和一柄小刀,你已经有了一把宝剑了。」梅里深深一鞠躬,王女让他仔细打量那个盾牌;这和金雳当初收到的盾牌一样,上面也同样有着白马的徽记。「把这些全收下,」她说:「不要辜负它们!再会了,梅里雅达克先生!
不过,或许,将来我们两个还是会有见面的机会。」骠骑王最后是在一个大厅中,做好了率领所有骠骑往东进发的准备,人们的心情十分沉重,许多人在黑暗中变得退缩,但他们是个坚强的民族,对于王上有无比的忠诚。即使在老弱妇孺居住的地方,也极少听见啜泣或是低语的声音,他们明知自己即将面临末日,却依然沉默地面对它。